자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 뭐라고하나요?
가는길에 우리애들을 학교에 내려줘야 한다
1. 우선한국말
'12.10.27 9:09 AM (101.114.xxx.201)우선
2시까지 차로 당신을 대리고 **로 간다는 말이 본인이 운전을 하시고 2시에 그 사람을 테워서 그 장소로 가신다는건지 아님 2시까지 그 장소로 도착을 해야 한다는 건가요?
이것부터 명확히 하셔야 할듯해요.2. ....
'12.10.27 9:15 AM (122.32.xxx.19)2시에 태우는 경우
I will pick you up at 2 pm and go there together.
On the way, I need to drop off my kids at school.
2시까지 가는 경우
I will give you a ride to go there by 2 pm.
On the way, I need to drop off my kids at school.3. 원글
'12.10.27 9:15 AM (121.139.xxx.33)아 그렇군요 ㅠㅡㅠ
제가 데리러가는게 (그사람있는곳으로)2시라는 뜻이구여
어디서 만날까요? 는 where shall we meet? 하면될까요4. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)그새 달아주셨네요 김사드려요 !!!
5. 와우
'12.10.27 9:17 AM (121.139.xxx.33)두가지 표현이 다 유용하네요. 잘배웟어요~~^^
6. ....
'12.10.27 9:18 AM (122.32.xxx.19)데리러 가는 장소(주소) 자체를 모르시는 건지
아니면 장소는 아는데 (예를 들면 어떤 건물) 정확히 어디에서 태워야 하는지를 모르시는건가요?7. 감사
'12.10.27 9:21 AM (121.139.xxx.33)어느 근방에 산다는건 아는데
정확한 주소도 모르고 ... 어디서 태워야하는지도 몰라요 ;; 그냥 어디서 만나면 좋을까 물어보면 그쪽에서 알려주지않을까해서요8. ....
'12.10.27 9:23 AM (122.32.xxx.19)Where should I pick you up?
Let me know where I can pick you up.
Where should I go to pick you up?9. 우선한국말
'12.10.27 9:24 AM (101.114.xxx.201)I will be driving anyway so you can come with me. where do you want me to pick you up?
I just need to drop my kids off at school on the way.10. ^^
'12.10.27 10:56 AM (110.70.xxx.236)와.. 넘 감사합니다
덕분에 한시름놨네요 ;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
182896 | 겅쥬님 토론내용 정리 2 | 그네겅쥬 | 2012/11/27 | 1,028 |
182895 | 닥그네 토론 대본이라네요. 2 | ... | 2012/11/27 | 1,161 |
182894 | 오늘 토론 관전평... 13 | 파리82의여.. | 2012/11/27 | 6,403 |
182893 | 13세 아들 양복 구입 / 추천해 주세요 3 | 주니어 양복.. | 2012/11/27 | 657 |
182892 | 초등학생 한달 정도 결석 되나요? 2 | -- | 2012/11/27 | 1,854 |
182891 | 에효 그냥 안녕하세요나 볼걸. 1 | 나는 나 | 2012/11/27 | 614 |
182890 | 대본에 있는 텔레토비가 아직 안나온다고 그러네요? 실시간 비평 | 우리는 | 2012/11/27 | 1,416 |
182889 | 오프닝 대본 가지고 뭔 트집을 그리 잡나요 ? 16 | 음.. | 2012/11/27 | 2,590 |
182888 | 면접은 박그네가 하는데 취직은 사회자가 할 모양이라고들 하네요 5 | 아이러니 | 2012/11/27 | 1,182 |
182887 | 분노관리방법같은것도 대선토론질문이되네요 | 아놔 | 2012/11/27 | 589 |
182886 | 박후보의 단호함은 전세계적이시군요 3 | ... | 2012/11/27 | 1,342 |
182885 | 남편이 부부싸움으로 집을 엉망으로 만들고 저를 쳤어요 35 | gg | 2012/11/27 | 9,139 |
182884 | 급질!!!배추 열흘 보관하고 김장해도 될까요? 2 | --배추 | 2012/11/27 | 1,049 |
182883 | 강아지 사료 추천해주신분 진짜 감사해요 7 | ........ | 2012/11/27 | 1,384 |
182882 | ㅂㄱㅎ 완전 말 잘해요 14 | 초신성 | 2012/11/27 | 4,937 |
182881 | 남편과 정치적 견해가 다르다 5 | 그러네요 | 2012/11/27 | 1,081 |
182880 | 사회자 송지헌 안습이군요 17 | 사회자 | 2012/11/27 | 9,578 |
182879 | 동생결혹식때 저희 아들은 뭘 입어야할까요 2 | 결혼식 | 2012/11/27 | 668 |
182878 | 소염진통제도 내성이 생기나요? 2 | ... | 2012/11/27 | 2,153 |
182877 | 가카....고려대 맞았군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | ... | 2012/11/27 | 2,801 |
182876 | 토론회 재밌네요 22 | 하하 | 2012/11/26 | 4,758 |
182875 | 미국에서 사오면 좋은것은? 9 | ?? | 2012/11/26 | 1,714 |
182874 | 아이 정신과 치료를 받으려고 합니다. 25 | 절실해요 | 2012/11/26 | 4,483 |
182873 | 솔선을 수범해 가지고...박후보 진심 걱정됩니다 5 | @@ | 2012/11/26 | 2,307 |
182872 | 박근혜 토론 대본 有 1 | nnnn | 2012/11/26 | 1,090 |