선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173246 |
먼지확잡아.. 검색해도 안나오네요 |
.. |
2012/10/26 |
952 |
| 173245 |
성악전공하신 분들 질문 2 |
ㅅㅅ |
2012/10/26 |
1,615 |
| 173244 |
구두 쇼핑몰 좀 풀어봐주세요.. 12 |
플랫신는뇨자.. |
2012/10/26 |
2,428 |
| 173243 |
장터극세사이불 까만봄님 연락처아시는분 4 |
그날이 오면.. |
2012/10/26 |
1,601 |
| 173242 |
KFC 버거 45%!!! 할인 9 |
릴리리 |
2012/10/26 |
2,671 |
| 173241 |
박근혜-문재인-안철수 후보, 26일(금) 일정 1 |
세우실 |
2012/10/26 |
1,243 |
| 173240 |
찜질방 어린이 입장시에 보호자 있어야 하나요? 7 |
땡글이 |
2012/10/26 |
1,114 |
| 173239 |
아들 둘 키우다 딸을 키우니 정신적으로 피곤하네요 ㅠㅠ 29 |
rr |
2012/10/26 |
12,593 |
| 173238 |
예고 딸아이가 대학을 프랑스나 독일로 가겠답니다 12 |
질문 |
2012/10/26 |
4,992 |
| 173237 |
투표권보장 국민청원서명운동 공식싸이트 1 |
ᆢ |
2012/10/26 |
944 |
| 173236 |
20년뒤에도 전세가 존재할까요? 7 |
궁금 |
2012/10/26 |
1,854 |
| 173235 |
5세 남아 틱 증상으로 어제 글 올렸던 엄마인데요...다시 질문.. 16 |
아픈마음 |
2012/10/26 |
2,950 |
| 173234 |
2마트에서 40 마리 만원하는 국산 조기 맛있을까요? 1 |
마트행사 |
2012/10/26 |
1,981 |
| 173233 |
코다리 맛있게 만드는 비법전수해주세요 5 |
음식녀 |
2012/10/26 |
2,436 |
| 173232 |
아이허브 코드추천 하는거요... 3 |
궁금 |
2012/10/26 |
2,168 |
| 173231 |
어떤게 빠른지 좀 알려주셔요. 4 |
뱅기 |
2012/10/26 |
1,097 |
| 173230 |
82쿡대문의 폴 파바 콜렉션 그릇 7 |
그릇 |
2012/10/26 |
1,778 |
| 173229 |
유용한 청소팁과 도구들... 풀어놔 보아요. 13 |
미리 감사요.. |
2012/10/26 |
3,840 |
| 173228 |
탤런트 주원이 인터뷰에서 이상형 밝히고나서... 3 |
이거진짜 너.. |
2012/10/26 |
4,787 |
| 173227 |
이럴 경우 안장을 바꿔야 하는지요? 1 |
자전거 |
2012/10/26 |
839 |
| 173226 |
10월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/10/26 |
1,091 |
| 173225 |
서울 지역 가죽 의류 세탁 잘하는 곳 추천 부탁드립니다 |
^^ |
2012/10/26 |
1,103 |
| 173224 |
엄마 혈압이 갑자기 높아지는데... 1 |
급해요 |
2012/10/26 |
1,266 |
| 173223 |
타이어전문점 타이어는 다른가요? |
자동차 |
2012/10/26 |
1,188 |
| 173222 |
바람 기억.. |
가을 |
2012/10/26 |
1,337 |
