상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,660
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174817 | 이를 닦아도 속이 허한거 같이 입냄새가 나는건 왜일까요? 3 | 고민녀 | 2012/10/30 | 3,034 |
| 174816 | 아파트 전세 다니신다는분들 3 | 졸리 | 2012/10/30 | 2,219 |
| 174815 | 과천 초등학교 옆 빌라(?) 들은 어떤가요? 3 | 과천 | 2012/10/30 | 3,133 |
| 174814 | 육아23개월 여아 질문요 4 | flo | 2012/10/30 | 1,471 |
| 174813 | 50억 4천만부 인쇄물 쓰레기통으로 32 | 기막히네요... | 2012/10/30 | 12,232 |
| 174812 | 82쿡 님들...언제쯤 김장할 예정이세요? 7 | 김장 | 2012/10/30 | 2,065 |
| 174811 | 딱히 재료가 없을때는 뭘해드시나요? 9 | g | 2012/10/30 | 2,488 |
| 174810 | 노래방 고음불가 극복하고 노래 잘 되시는 분 계세요? 1 | .. | 2012/10/30 | 2,626 |
| 174809 | 어그부츠 몇해나 신으세요? 13 | 애엄마 | 2012/10/30 | 3,241 |
| 174808 | 보험대리점 1 | 수입이 어느.. | 2012/10/30 | 950 |
| 174807 | 매실 걸르구 ~~~ 1 | 매실 | 2012/10/30 | 968 |
| 174806 | 친한 친구 결혼 선물 추천해주세요 6 | 선물 | 2012/10/30 | 3,066 |
| 174805 | 유정아 아나운서.. 10 | ... | 2012/10/30 | 4,733 |
| 174804 | 정청래 “정문헌, 정치생명 내놔라” 外 4 | 세우실 | 2012/10/30 | 1,077 |
| 174803 | 저 밑에 나이수록 미모의 평준화 48 | ㄴㅁ | 2012/10/30 | 14,967 |
| 174802 | 백만이십년만에 커트했더니... 10 | 딸랑셋맘 | 2012/10/30 | 3,468 |
| 174801 | 대통령 투표할때 같이 뽑는 사람이 누구였죠? 1 | 국민 | 2012/10/30 | 965 |
| 174800 | 우리 아이 아기때 귀여웠던 일화 하나씩 말해주세요 17 | ㄹㄹ | 2012/10/30 | 2,496 |
| 174799 | 항공권질문있어용! 5 | 항공권질문이.. | 2012/10/30 | 1,087 |
| 174798 | 남편이 이직을 생각중인데요 연봉이.. 5 | 남편 | 2012/10/30 | 2,821 |
| 174797 | TV조선 경영기획실장, 100억 대 회사돈 횡령 후 도주 24 | .. | 2012/10/30 | 3,276 |
| 174796 | 수능 도시락 메뉴 뭐가 좋을까요? 7 | 수능대박 | 2012/10/30 | 2,750 |
| 174795 | 중3, 11월 한달 간 학원 쉬는건 시간낭비일까요... 9 | 중3맘 | 2012/10/30 | 1,890 |
| 174794 | '투표시간 연장'을 막기 위한 새누리당의 새빨간 거짓말(서프 펌.. 2 | 배꽃비 | 2012/10/30 | 975 |
| 174793 | 아이바꾼게 아닌것같은데.. 3 | 다섯손가락 | 2012/10/30 | 1,663 |