선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172783 |
피팅모델이 이쁜 인터넷 쇼핑몰 추천해주세요~~ 21 |
쇼핑몰 |
2012/10/25 |
5,157 |
| 172782 |
문재인 씨가 나이를 속였던 적이 있네요 헐~ 3 |
밴드닥터 |
2012/10/25 |
2,774 |
| 172781 |
이시간에 윗집애들이 울부짖어요ㅠㅠ 4 |
쾌걸쑤야 |
2012/10/25 |
2,279 |
| 172780 |
따뜻~한 집에서 하는일 ㅋㅋ 3 |
아이사랑 |
2012/10/25 |
1,805 |
| 172779 |
"게또바시"가 뭔지 아시는 분 계세요? 3 |
언젠가는 |
2012/10/25 |
8,878 |
| 172778 |
문재인, 'LH공사 말바꾸기' 파문 4 |
파문 |
2012/10/25 |
2,794 |
| 172777 |
클래식 콘서트, 앞자리의 매리트가 뭔가요? 1 |
son |
2012/10/25 |
1,198 |
| 172776 |
주식 망했네요 1 |
ㅜㅜ |
2012/10/25 |
2,804 |
| 172775 |
요즘도 북괴라는 표현을 쓰네요...ㅋㅋㅋ |
학수고대 |
2012/10/25 |
836 |
| 172774 |
경제민주화가 요런거! 1 |
콜롬비아 |
2012/10/25 |
987 |
| 172773 |
길냥이가 아파요 12 |
미소야 |
2012/10/25 |
1,592 |
| 172772 |
이 스커트 어떤가요? 7 |
눌러주세요~.. |
2012/10/25 |
1,829 |
| 172771 |
번역기 돌리니 내용이 뒤죽박죽.. 해석 한 번만 도와주세요 5 |
ㅠㅠ |
2012/10/25 |
1,434 |
| 172770 |
인형인지 사람인지 알수없는여자 |
인형 |
2012/10/25 |
1,614 |
| 172769 |
고수님들의 도움 절실해요~ 손님 10분 대접 메뉴 관련요~~ 8 |
나모 |
2012/10/25 |
1,720 |
| 172768 |
상사와의 궁합이 참 안맞습니다... 13 |
고민녀 |
2012/10/25 |
4,465 |
| 172767 |
이마트에 69만원짜리 드롱기 전자동머신 파는데 어떨까요? 6 |
이마트에 |
2012/10/25 |
3,045 |
| 172766 |
아이패드에 카톡깔았더니 아이폰카톡이 안되요 ㅠㅠ 6 |
도와주세요 |
2012/10/25 |
1,922 |
| 172765 |
2면개방 거실에 사시는분 있나요 |
........ |
2012/10/25 |
1,999 |
| 172764 |
당면만 들어있는 만두 어디 파나요? 8 |
ㅎ |
2012/10/25 |
2,526 |
| 172763 |
요새 카톡때문에 가정의 안녕이 위협받는 경우가 많아보이네요. 2 |
요새 |
2012/10/25 |
2,665 |
| 172762 |
신윤 이라는 이름은 어떤가요? 6 |
신윤 |
2012/10/25 |
1,569 |
| 172761 |
한경희 식품건조기를 들였어요 ㅋ 7 |
이까꿍 |
2012/10/25 |
2,219 |
| 172760 |
그대없인못살아 2 |
야옹 |
2012/10/25 |
2,243 |
| 172759 |
아기가 해열제 먹고 땀흘릴 때 이불 푹 덮어주나요? 5 |
ᆞ |
2012/10/25 |
10,661 |
