선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174841 |
집에서 만드는 요구르트는 불가리스로 해야 하나요? 8 |
요구르트 |
2012/10/31 |
2,207 |
| 174840 |
생명보험사에 청구할 수 있을까요? 3 |
CT촬영 |
2012/10/31 |
1,223 |
| 174839 |
김장 비용 얼마나 들어요? 3 |
... |
2012/10/31 |
1,653 |
| 174838 |
찐호박..냉동보관하면 맛 이상해지나요? 2 |
살림초보 |
2012/10/31 |
2,013 |
| 174837 |
생명보험만 자살해도 나오는건가요? 8 |
보험 |
2012/10/31 |
3,159 |
| 174836 |
엠비씨는 어디까지 가는걸까요? 2 |
휴 |
2012/10/31 |
1,140 |
| 174835 |
어린이집 견학 한달에 4~5번 가는데 너무 많이 가는것같아요 7 |
어린이집 |
2012/10/31 |
2,016 |
| 174834 |
도우미 아주머니 때문에 속뒤집어지네요 33 |
맞벌이 |
2012/10/31 |
17,481 |
| 174833 |
전세 세입자라면, 어느 집을 더 선호할까요? 10 |
전세 |
2012/10/31 |
2,014 |
| 174832 |
킹사이즈베딩솜은 어디서 구입하시나요? 3 |
아시는분혹시.. |
2012/10/31 |
1,202 |
| 174831 |
생협 이용하면서 불편했던 점 13 |
취업이 필요.. |
2012/10/31 |
2,365 |
| 174830 |
초등학생 몇 학년까지 데려다 주세요? 12 |
.. |
2012/10/31 |
2,516 |
| 174829 |
스카웃해서 입사한 경우에 이런일이 생긴다면요.. 2 |
....? |
2012/10/31 |
1,482 |
| 174828 |
ebs 아이의 사회성 보신 분 내용 알려주세요. 2 |
부탁드려요... |
2012/10/31 |
1,683 |
| 174827 |
음료수 마실때 목에서 꿀떡꿀떡 소리가 나요. ㅠㅠ 6 |
챙피해요 |
2012/10/31 |
7,329 |
| 174826 |
"선관위원 고생하니 투표연장 말아야&qu.. 9 |
배꽃비 |
2012/10/31 |
1,487 |
| 174825 |
유치원친구는 엄마끼리도 친해야하나요? 9 |
ㅎㅎㅎ |
2012/10/31 |
3,006 |
| 174824 |
스팸/텔레마케터 말고 모르는 번호의 부재중전화보고 통화시도 하시.. 1 |
핸폰 부재중.. |
2012/10/31 |
1,602 |
| 174823 |
제주도 자주 가니 이제 어딜 가보는게 좋을지.....ㅎㅎ 17 |
제주여행 |
2012/10/31 |
3,187 |
| 174822 |
남자 향수좀 추천해주세요~^^ 6 |
사과짱 |
2012/10/31 |
1,388 |
| 174821 |
이번주 인간극장 보시는 분들 계신가요???? 8 |
ddd |
2012/10/31 |
3,469 |
| 174820 |
각성음료 무섭네요 [펌글] 첨부합니다. 7 |
마시지말자... |
2012/10/31 |
4,292 |
| 174819 |
미술치료 효과 있을까요? 1 |
미술치료 |
2012/10/31 |
2,426 |
| 174818 |
언론인에 대해 환상이 있었는데...몇몇 언론인출신 정치인을 보고.. 2 |
대학생 |
2012/10/31 |
1,044 |
| 174817 |
헬스 처음 다니는데요. 잘 몰라서요... 5 |
,,,, |
2012/10/31 |
1,658 |
