선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 178817 |
어제 로이킴, 무한궤도때 신해철 닮지 않았나요? 9 |
슈스케 |
2012/11/10 |
3,045 |
| 178816 |
과거 2008년에 100분토론 나와서 욕먹은 서초동 정씨의 항변.. 3 |
... |
2012/11/10 |
2,059 |
| 178815 |
김태호 홍어 x 동영상은 없는줄 알았는데 여기 있네요 |
zzz |
2012/11/10 |
1,337 |
| 178814 |
성형외과를 한순간에 공포에 몰아넣은 20대女 1 |
호박덩쿨 |
2012/11/10 |
3,774 |
| 178813 |
영어 공부하기 좋은 미드나 영드 뭐있을까요? 2 |
... |
2012/11/10 |
2,458 |
| 178812 |
가정의 평화냐, 서인국이냐................. 11 |
ㅜㅜ |
2012/11/10 |
2,554 |
| 178811 |
강아지 출신성분 너무 궁금합니다 2 |
anycoo.. |
2012/11/10 |
1,789 |
| 178810 |
스컬트라 해보신 분, 정말 주름 없어지나요, 조언절실 |
무무 |
2012/11/10 |
2,652 |
| 178809 |
학력고사 선지원 후시험때 왜 굳이 그 대학에 가서 시험을 봤었나.. 13 |
이유가? |
2012/11/10 |
3,331 |
| 178808 |
모밀 파는곳에서 우동도 팔아여 ? 2 |
늙은 처녀 .. |
2012/11/10 |
1,006 |
| 178807 |
울쎄라 해보신 분 많이 붓던가요? |
피부 |
2012/11/10 |
3,157 |
| 178806 |
은혁이 옷 벗은거 아니래요~~ 12 |
1111 |
2012/11/10 |
13,046 |
| 178805 |
박근혜 "순환출자 기업자율" 발언 당내 `후폭.. |
세우실 |
2012/11/10 |
975 |
| 178804 |
82님들은 남편생일때마다 시부모님이 오셔서 식사하시나요? 31 |
휴~~! |
2012/11/10 |
6,989 |
| 178803 |
근데 아이유 사진좀이상 4 |
갑툭튀 |
2012/11/10 |
5,853 |
| 178802 |
박근혜를 좋아하는건 아니지만 노무현때 악몽을 14 |
... |
2012/11/10 |
1,510 |
| 178801 |
급질)배추를 절였는데 짜여 4 |
.. |
2012/11/10 |
1,398 |
| 178800 |
분당구 산후 도우미 잘하시는 분이나 믿을만한 업체 .. 1 |
분당구 |
2012/11/10 |
1,444 |
| 178799 |
내딸 서영이의 이보영 패션 너무 예쁘네요. 2 |
... |
2012/11/10 |
3,726 |
| 178798 |
가족 다같이 쓸 수 있는 얼굴로션,크림 좀 알려주세요 6 |
... |
2012/11/10 |
1,783 |
| 178797 |
급)아파트 직거래시 부동산에 수수료 줘야하나요? 2 |
모나코 |
2012/11/10 |
1,906 |
| 178796 |
어떤가요? |
문일중,고교.. |
2012/11/10 |
925 |
| 178795 |
아이유 생긴것도 너무 평범하지 않나요? 33 |
ㄴ |
2012/11/10 |
7,472 |
| 178794 |
재처리처리건: 靑-새누리 '거짓말' 들통나 벼랑끝 궁지 몰려 4 |
.. |
2012/11/10 |
1,453 |
| 178793 |
대구 수성구에 맛있는 고기집 알려주세요. 1 |
급질 |
2012/11/10 |
1,590 |
