상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,532
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179102 | 40대 후반 이런 모임 만들고 싶은데... 4 | 질문 | 2012/11/11 | 2,432 |
| 179101 | 영재고 학생들도. 사교육 받나요? 5 | 궁금 | 2012/11/11 | 2,463 |
| 179100 | 자궁 적출하신분 계신가요? 16 | 부인과수술 | 2012/11/11 | 6,370 |
| 179099 | 사람에게 자꾸 실망스러워진다 | 검둥이 | 2012/11/11 | 1,317 |
| 179098 | 광주에서 CJD 발견... 1 | 불안하긴해요.. | 2012/11/11 | 1,762 |
| 179097 | 메차이카가 일본어로 무슨 뜻인가요? 3 | oooo | 2012/11/11 | 2,572 |
| 179096 | 생리전 몸이 아파오는 증세가 최근 생겼어요 2 | 건강적신호인.. | 2012/11/11 | 3,033 |
| 179095 | 독일 아마존 - 영어로 의사소통 가능한가요? 1 | 독일 | 2012/11/11 | 1,174 |
| 179094 | 아이허브에서 살만한거 추천해주세요 | ㄴㄴ | 2012/11/11 | 908 |
| 179093 | 헤어짐 이후의 첫 결혼식 참석 4 | 남자 | 2012/11/11 | 2,519 |
| 179092 | 정재영 이나영의 (아는여자) 라는 영화 8 | ... | 2012/11/11 | 3,141 |
| 179091 | 싸이 강남스타일 7억뷰 돌파했어요. 4 | 대단해요 | 2012/11/11 | 2,056 |
| 179090 | 대풍수의 옹주 | 궁금 | 2012/11/11 | 1,418 |
| 179089 | 별 이상한 여자 다 보겠네 3 | -_- | 2012/11/11 | 2,598 |
| 179088 | 아이허브에서 구매하는방법 2 | 화이트스카이.. | 2012/11/11 | 1,359 |
| 179087 | 진교수가 뭐가 밀렸단거죠? 13 | ... | 2012/11/11 | 3,057 |
| 179086 | 핸드폰 오래 꺼두면 안켜지나요? 1 | 84 | 2012/11/11 | 2,648 |
| 179085 | 카트린 아세요 | ㅜㅜ | 2012/11/11 | 1,008 |
| 179084 | 하체 비만이 빠지긴 빠지나요 9 | 내허벅지 | 2012/11/11 | 3,951 |
| 179083 | 대상포진이 큰 병인가요? 12 | 물음표 | 2012/11/11 | 5,012 |
| 179082 | 보온병이랑 차이점이 뭔가요? 8 | 텀블러? | 2012/11/11 | 4,735 |
| 179081 | 두달 남은 올해 목표, 무엇인가요? 7 | 파란 공기 | 2012/11/11 | 1,371 |
| 179080 | 생계형 맞벌이는 불행한건가요??? 20 | .. | 2012/11/11 | 5,111 |
| 179079 | 아이가 만족하나요? 2 | 교육청영재원.. | 2012/11/11 | 1,031 |
| 179078 | 공부나 취미생활하면서 친한 친구 만드신 분들께 궁금한데요 1 | ... | 2012/11/11 | 1,327 |