상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,528
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179762 | 새누리 경실모 의원도 “경제민주화 쇼만 한셈” 2 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 1,301 |
| 179761 | 아침부터 국그릇에 밥 먹고 출근했네요~ 3 | ... | 2012/11/13 | 1,573 |
| 179760 | 세종문화회관 발레공연 관람예정인데요. 3층은 너무 멀겠죠?.. 10 | 결재전인데요.. | 2012/11/13 | 1,808 |
| 179759 | 아이가 개한테 혀를 물렸어요 38 | ㅠㅠ | 2012/11/13 | 8,005 |
| 179758 | 대선공약 기존 대통령들 얼마나 지켜왔나요?? 1 | 대선공약 | 2012/11/13 | 811 |
| 179757 | 동대문 두타 쉬는 날이 언제에요? 1 | 쇼핑 | 2012/11/13 | 5,726 |
| 179756 | 26개월 아들 기저귀 어떻게 뗄수 있을까요? 11 | 규민마암 | 2012/11/13 | 2,202 |
| 179755 | 펌하고난 후.... | 린스나 샴푸.. | 2012/11/13 | 960 |
| 179754 | 가카와 그네온니는 정말 쿵짝이 잘 맞아요. | 이명박그네~.. | 2012/11/13 | 809 |
| 179753 | 경주 맛집 소개해주세요~ 2 | 경주 | 2012/11/13 | 1,435 |
| 179752 | 11월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/11/13 | 853 |
| 179751 | 아침에 구토 증상 1 | 40대 여자.. | 2012/11/13 | 2,061 |
| 179750 | 청와대 견제에 시달린 '역대 최단' 특검 3 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 1,004 |
| 179749 | 근저당 말소 신청.. 4 | 이사 | 2012/11/13 | 2,243 |
| 179748 | 복리저축 문의드려요 1 | 복리저축 | 2012/11/13 | 1,205 |
| 179747 | 김장걱정 도움주세요 9 | 초보주부 | 2012/11/13 | 1,667 |
| 179746 | 반려동물을 키우기 전에 생각해보았으면 좋겠어요... 2 | --- | 2012/11/13 | 1,206 |
| 179745 | 생애전환 검강검진~~ 종합병원이 나은가요? 3 | 하루 | 2012/11/13 | 1,918 |
| 179744 | 아침부터 딸아이 때문에 열불나서....ㅠㅠ 28 | ? | 2012/11/13 | 12,426 |
| 179743 | 밤새 한숨도 못잤어요 | ... | 2012/11/13 | 1,208 |
| 179742 | 담낭절제수술해요 4 | 유정 | 2012/11/13 | 1,790 |
| 179741 | 장터에 판매후 내용 지우는것 어떻게생각하세요? 7 | 장터 | 2012/11/13 | 1,850 |
| 179740 | 남성연대 성재기 대표 어제 '아청법 토론회' 영상 1 | 규민마암 | 2012/11/13 | 1,275 |
| 179739 | 박근혜가 집권시 호남출신을 총리로 지명한다고 하네요. 16 | ... | 2012/11/13 | 1,701 |
| 179738 | 안동.. 맛있는 밥집 추천부탁드려요^^ 6 | .. | 2012/11/13 | 2,134 |