상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,532
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179977 | 안철수 펀드 5시간만에 40억 돌파! 5 | 안지지자 | 2012/11/13 | 1,827 |
| 179976 | 저렴한 마스트시트팩 매일하면 어떨까요? 3 | .. | 2012/11/13 | 3,714 |
| 179975 | 세계 대통령들이 매는 넥타이라는데요 | 화요일 | 2012/11/13 | 1,460 |
| 179974 | 행복한 고민.. | .. | 2012/11/13 | 1,005 |
| 179973 | 노인 하나에 광견 아홉마리......그리고 견주 근혜. 4 | 소름끼쳐.... | 2012/11/13 | 2,219 |
| 179972 | 학습지선생님 음료수 10 | 궁금 | 2012/11/13 | 4,343 |
| 179971 | 문재인 “특검 연장 거부 이명박, 댓가 치르게 될 것“ 4 | 세우실 | 2012/11/13 | 1,313 |
| 179970 | 사는게 참 외롭네요 3 | 오늘은 비가.. | 2012/11/13 | 3,004 |
| 179969 | 콧등에 까만점.. 모공청소의 비결 알려주세요 ㅠㅠ 2 | 엉엉 | 2012/11/13 | 3,015 |
| 179968 | 김무성 "걱정마라, 박근혜가 TV토론만 .. 2 | .. | 2012/11/13 | 1,188 |
| 179967 | 인정하면 편해진다라는말 4 | 화이트스카이.. | 2012/11/13 | 2,512 |
| 179966 | 테팔그릴 중고가 봐주세요^^ 3 | 그릴 | 2012/11/13 | 1,237 |
| 179965 | 개들이랑 무엇을 하나요? 4 | 무엇을 | 2012/11/13 | 1,313 |
| 179964 | 미용실에서 머리 자르고 왔는데 얼굴에 두드러기가 일어나요. 2 | ..... | 2012/11/13 | 2,546 |
| 179963 | 아이를 낳아 기른다는 건.. 6 | .. | 2012/11/13 | 2,277 |
| 179962 | 짜증나는 시어머니 3 | WKwmd | 2012/11/13 | 3,199 |
| 179961 | 저는 직장생활에서의 인간관계가 무서워요 30 | 밧데리충전중.. | 2012/11/13 | 9,921 |
| 179960 | 생애 처음 깍뚜기를 담았는데 좀 짭니다 8 | 어떻게 구제.. | 2012/11/13 | 1,604 |
| 179959 | 로봇청소기 이 의자 밑에 걸릴까요? 2 | 로봇청소기 | 2012/11/13 | 1,175 |
| 179958 | 밑에 글에 누구 닮았다는 얘기가 나와서요 ㅋ 9 | 이필립 | 2012/11/13 | 1,469 |
| 179957 | 인터넷과 연결되는 티비 어떤게 좋을까요 | 맘 | 2012/11/13 | 1,111 |
| 179956 | 중학교 국어는 어떻게 준비해야 할까요? 1 | 예비중학생 | 2012/11/13 | 1,535 |
| 179955 | 방콕 호텔 7 | 방콕탈출 | 2012/11/13 | 2,225 |
| 179954 | 박근혜씨, 기존의결권 제한하는데 무슨 큰돈이 드갑니까? 3 | 호박덩쿨 | 2012/11/13 | 1,156 |
| 179953 | 황현정 아나운서는 대체 뭘할까요? 15 | 기억하시는분.. | 2012/11/13 | 28,611 |