상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 8,529
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 181119 | 중3아들용돈 3 | 예나 | 2012/11/16 | 1,131 |
| 181118 | 이러니 새누리당이 항상 선거에서 이기는거죠. | ... | 2012/11/16 | 840 |
| 181117 | 패딩장갑 따뜻 하나요? 4 | 차이라떼 | 2012/11/16 | 1,164 |
| 181116 | 아직도 다단계에 미쳐 다니는 사람들이 있군요. 9 | 요즘같은 세.. | 2012/11/16 | 3,429 |
| 181115 | 바지에 신을 수 있는 긴 털부츠 추천해주세요 3 | 털부츠 | 2012/11/16 | 1,152 |
| 181114 | 레이디가구 거실장인데 스크레치 제품이예요. 어떤가요? 7 | 봐주세요 | 2012/11/16 | 2,014 |
| 181113 | 칸켄백 남자 사이즈 아시는 분? 1 | 가방 | 2012/11/16 | 1,190 |
| 181112 | 제주위는 여자학벌 너무따지던데 32 | ... | 2012/11/16 | 6,715 |
| 181111 | 태양광 쓰시는 분들 소감 듣고 싶어요 | 태양광 | 2012/11/16 | 1,015 |
| 181110 | 11월 15일자 이털남의 "후보단일화 흔들"을.. 9 | 객관적판단 | 2012/11/16 | 1,017 |
| 181109 | 친구3명이 부산여행갑니다. 맛집과 갈볼곳 추천 부탁드려요 3 | 부산 | 2012/11/16 | 2,005 |
| 181108 | 오늘자 경향신문 인터뷰 보고 안철수 후보는 진짜라고 판단내렸어요.. 4 | zzz | 2012/11/16 | 1,664 |
| 181107 | 전에 유투브 에서 걷기 운동 알려주셨는데, 못찾겟어요 1 | 골고루맘 | 2012/11/16 | 1,135 |
| 181106 | 안철수의 속심 4 | **** | 2012/11/16 | 1,008 |
| 181105 | 강아지, 냥이 가족분들~ 1 | 줌인줌아웃 | 2012/11/16 | 1,155 |
| 181104 | 문 후보측에서 어쨌길래? 1 | 주제 파악 .. | 2012/11/16 | 899 |
| 181103 | 안문 일회용맞죠 3 | ㄴㅁ | 2012/11/16 | 963 |
| 181102 | 이거 보셨어요? 싸이와 마돈나가 한무대에 5 | 싸이와마돈나.. | 2012/11/16 | 1,771 |
| 181101 | 이 모든 소란이 지지율 땜에 5 | 두통 | 2012/11/16 | 1,072 |
| 181100 | 아들인데 커서도 딸처럼 살갑게 구는거.. 성격인가요.. 가정교육.. 13 | .. | 2012/11/16 | 2,431 |
| 181099 | 쯔비벨무스터 어떤가요? 1 | 지지맘 | 2012/11/16 | 1,352 |
| 181098 | 저렴한 항공권 구입하는 방법 알려주세요 2 | ... | 2012/11/16 | 1,228 |
| 181097 | 늑대소년이랑 살인소설 둘 다 보신 분 계세요? | ㅡㅡ | 2012/11/16 | 997 |
| 181096 | 민주당 을 비판한다. 5 | 항상처음처럼.. | 2012/11/16 | 751 |
| 181095 | 안철수만 불쌍하게 됐네... 7 | .... | 2012/11/16 | 1,506 |