선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186180 |
문재인후보님.내가 그렇게 구라를 치라고 그래도..쩝.. 4 |
꼴초여자 |
2012/12/01 |
1,730 |
| 186179 |
유치원 아이 방학 때 가 볼 만한 곳 어디 없을까요? 2 |
씩씩한 나 |
2012/12/01 |
1,165 |
| 186178 |
저축보험 어제 가입한 거 해지가능할까요? 2 |
sa |
2012/12/01 |
1,185 |
| 186177 |
스킨커버 vs 파운데이션 1 |
후아유 |
2012/12/01 |
2,023 |
| 186176 |
오늘 망설이다가 친정엄마 코트만 샀어요 6 |
겨울 |
2012/12/01 |
3,064 |
| 186175 |
재인아 정학이다 [펌] 16 |
샬랄라 |
2012/12/01 |
3,870 |
| 186174 |
일 하고 오니 남편이 설거지를 해 놨네요.. 5 |
보름달 |
2012/12/01 |
2,339 |
| 186173 |
재산 다툼·법정 소송…박근혜 동생들의 불화 1 |
.. |
2012/12/01 |
1,393 |
| 186172 |
이 고양이는 어떤종인가요? 8 |
난다 |
2012/12/01 |
1,652 |
| 186171 |
강아지를 분양받으려고해요 5 |
..... |
2012/12/01 |
1,249 |
| 186170 |
상가 월세수입만큼 의료보험을 내고 계시는데... 7 |
혹시 |
2012/12/01 |
4,782 |
| 186169 |
길에서 만난 고양이의 이런 행동은 자기를 데려가라는 뜻인가요? 16 |
ㅇㅇ |
2012/12/01 |
3,454 |
| 186168 |
거친 현미로 백설기해도 맛이 있을까요? 9 |
떡순이 |
2012/12/01 |
3,347 |
| 186167 |
띄어쓰기 알려주세요 5 |
초등맘 |
2012/12/01 |
1,451 |
| 186166 |
박정희 동영상을 보고 미국의 힘을 실감했습니다. 14 |
쇼크먹었어요.. |
2012/12/01 |
1,927 |
| 186165 |
초등여아 부츠는 어디서 사세요? |
하니 |
2012/12/01 |
1,001 |
| 186164 |
문재인 지역소재 로스쿨,의대,한의대,치대,약대 50% 지역할당제.. 26 |
... |
2012/12/01 |
3,549 |
| 186163 |
사회학 전공하신분들 2 |
농부 |
2012/12/01 |
1,185 |
| 186162 |
패딩사실 분들 이건 꼭 따지고 사세요~~ 107 |
반지 |
2012/12/01 |
29,870 |
| 186161 |
공지영 - 문재인 후보 대통령 당선 기원 단식 기도회 7 |
참맛 |
2012/12/01 |
1,969 |
| 186160 |
MAMA 방송사고 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 |
램버트 |
2012/12/01 |
3,904 |
| 186159 |
친이는 친박에 비하면...... 2 |
궁극의 악.. |
2012/12/01 |
944 |
| 186158 |
우리나라가 이혼률이 높은 이유가 뭐에요? 9 |
ㄹ |
2012/12/01 |
3,547 |
| 186157 |
손을 많이 싰어서 엉망인데 방법이 없다시는분들께 강추! 4 |
핸드로션 |
2012/12/01 |
2,177 |
| 186156 |
박지만 무섭네요 박근혜5촌 죽음요 51 |
무서운집안 |
2012/12/01 |
18,221 |
