선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 172269 |
대종상 7 |
.... |
2012/10/30 |
1,552 |
| 172268 |
와이파이로 인터넷하기 3 |
데이터 요금.. |
2012/10/30 |
1,278 |
| 172267 |
연한 베이지색 모자와 진한 회색 모자 중 고민 ㅜ 2 |
모자 |
2012/10/30 |
1,187 |
| 172266 |
경기도 서술형평가 6 |
... |
2012/10/30 |
1,885 |
| 172265 |
네블라이저 쓰시는분 4 |
레몬이 |
2012/10/30 |
1,948 |
| 172264 |
제주도는 어떻게 마무리 되었는지 궁금합니다,갑자기. 1 |
세계7대 자.. |
2012/10/30 |
835 |
| 172263 |
30대 중반 치아교정 어떤가요 5 |
교정 |
2012/10/30 |
4,460 |
| 172262 |
투표연장에 100억세금:새누리당의 새빨간 거짓말 1 |
.. |
2012/10/30 |
846 |
| 172261 |
남편분이 '하이모'착용하고 계신 아내분들께 여쭤요. 3 |
알고싶어요 |
2012/10/30 |
1,786 |
| 172260 |
박근혜- 투표시간 연장 반대 12 |
기린 |
2012/10/30 |
1,868 |
| 172259 |
밤고구마 맛있고 저렴한 곳 좀 제발~알려주세요! 1 |
마이마미 |
2012/10/30 |
834 |
| 172258 |
냉동실에서 꺼내 바로 먹을수있는떡? 6 |
주부1단 |
2012/10/30 |
2,035 |
| 172257 |
A. 중금속 배출시키는 음식은 B. 면역력 향상하는 식재료는 1 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
1,497 |
| 172256 |
대봉감을 받았는데 4 |
궁금 |
2012/10/30 |
1,414 |
| 172255 |
수시 최저 등급을 왜 낮추라고 하는지 5 |
|
2012/10/30 |
2,092 |
| 172254 |
마른 기침 때문에 잠을 자는게 힘드시다면... 3 |
aa |
2012/10/30 |
3,820 |
| 172253 |
롯데마트 가서 오리.거위털 이불 봤는데요 3 |
아까 |
2012/10/30 |
3,466 |
| 172252 |
내일 오늘보다 춥다는데 겨울 코트 입어도 될까요? 5 |
... |
2012/10/30 |
3,228 |
| 172251 |
차원이 다른 디즈니 어린이 병원 2 |
zzzz |
2012/10/30 |
1,180 |
| 172250 |
케이오패로 끝난 새누리당의 NLL 정치공세 2 |
샬랄라 |
2012/10/30 |
740 |
| 172249 |
이 가방 좀 찾아주세요~~~ |
지름신녀 |
2012/10/30 |
887 |
| 172248 |
중1여아 패딩 뭐가 좋을까요? 3 |
겨울준비 |
2012/10/30 |
870 |
| 172247 |
MB, 퇴임 4개월 남겨두고 기어이 일 냈다 9 |
MB 싫어!.. |
2012/10/30 |
3,015 |
| 172246 |
운동만하고 싶은데... 새누리당 토론회에 나간 체조요정 손연재 3 |
기린 |
2012/10/30 |
1,500 |
| 172245 |
재건축 아파트 해외나가신다면 사두세요 4 |
전답 |
2012/10/30 |
2,780 |
