상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,795
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193321 | 커피주머니 천이 뭐죠? 2 | 고고씽랄라 | 2012/12/16 | 833 |
| 193320 | 제발 십정단에 알밥주지마세요.-베스트글에 일베충이 득시글 7 | 알밥독밥 | 2012/12/16 | 771 |
| 193319 | (펌) 안철수 사석이야기 6 | 하루정도만 | 2012/12/16 | 2,251 |
| 193318 | 어! 구성애씨 박그네쪽인가 했더니... 20 | 송아지 | 2012/12/16 | 5,578 |
| 193317 | 82에서 암약하는 새누리당, 그 밑에서 부역하는 님들! 12 | 믿음 | 2012/12/16 | 883 |
| 193316 | 초등학생 키플링 챌린저외에 뭐가 있나요? 2 | ... | 2012/12/16 | 4,455 |
| 193315 | 지금 | !!! | 2012/12/16 | 492 |
| 193314 | 오늘 알았어요. | 엠팍 깐풍기.. | 2012/12/16 | 660 |
| 193313 | 14살 조카에게 사줄만한 책 6 | 조카선물 | 2012/12/16 | 707 |
| 193312 | 내가 잘못한건 없는것 같은데... 2 | 단골 미용실.. | 2012/12/16 | 909 |
| 193311 | 다날 25만원 결제입니다. 10 | ... | 2012/12/16 | 7,188 |
| 193310 | 거위털 이불 어때요? 7 | 잠꾸러기 | 2012/12/16 | 2,101 |
| 193309 | 선거 때마다 82에서 볼 수 있는 제가 생각하는 가장 아름다운 .. 4 | ... | 2012/12/16 | 908 |
| 193308 | 이자스민 남동생 8년간 한국 불법체류 | 개누리 | 2012/12/16 | 1,568 |
| 193307 | 좀전에 일어나자마자 문재인님 전화받았어요! 13 | 와우!! | 2012/12/16 | 1,301 |
| 193306 | 이자율 계산하는법좀 알려주세요 2 | 대출 | 2012/12/16 | 919 |
| 193305 | 저 이상한소릴 들었어요! 전구 똑같이 오후 6시까지투표맞죠?? 2 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/16 | 1,774 |
| 193304 | 혼자이사하기 도움요청이요...일반이사+ 보관이사 ? 3 | 셀프이사 | 2012/12/16 | 1,880 |
| 193303 | 후보 지지글 올려도 되나요? 1 | 궁금 | 2012/12/16 | 731 |
| 193302 | 전기매트밑에 카페트같은 것 깔아야하나요? 3 | 전기매트 | 2012/12/16 | 5,003 |
| 193301 | 필리핀가는데 홈스테이주인께서 김과미역가져와달라고 하시는데 1 | 필리핀 | 2012/12/16 | 1,672 |
| 193300 | 입주아줌마 선택 고민이에요 3 | 입주 아줌마.. | 2012/12/16 | 1,650 |
| 193299 | 중딩 쌍꺼플 4 | 아유 | 2012/12/16 | 1,352 |
| 193298 | 유시민의 거짓말과 임수경의 실체 5 | 구라총출동 | 2012/12/16 | 1,807 |
| 193297 | 조국 교수 찬조연설 동영상 입니다. 1 | 어제 조국 | 2012/12/16 | 1,153 |