상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,795
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193748 | 개콘피디 패배인정 1 | ㅎㅎ | 2012/12/16 | 3,025 |
| 193747 | 내일,모레 안에 북한관련 속보 나올거라는데 10원. 8 | 87 대선전.. | 2012/12/16 | 2,389 |
| 193746 | 그동안 박후보에 대해 오해했었네요. 11 | ... | 2012/12/16 | 6,193 |
| 193745 | 나꼼수호외 소설 적중 5 | 나꼼수 | 2012/12/16 | 3,559 |
| 193744 | 미국에 들기름 보내도 되나요? 3 | 우체국 국제.. | 2012/12/16 | 1,228 |
| 193743 | 82했네 했어 44 | 정숙씨트윗 | 2012/12/16 | 19,908 |
| 193742 | 지금 카카오스토리 되나요? 3 | 음 | 2012/12/16 | 1,321 |
| 193741 | 아놔~82쿡에서 하다하다 이제 영부인도 배출하는 겁니까? 6 | 쩐다 | 2012/12/16 | 2,898 |
| 193740 | 청담동 엘리스?? 3 | 보신분~ | 2012/12/16 | 2,374 |
| 193739 | 펌 영상)박근혜 4인실 6인실이 뭐가 중요함?ㅋ.swf 2 | 질문이야질문.. | 2012/12/16 | 2,768 |
| 193738 | ㅂㄱㄴ 우리4학년아들이 인정하네요 7 | 닭치고투표 | 2012/12/16 | 3,253 |
| 193737 | 하얀 마가루에 노란 가루가 섞여있는데 상한 건가요? | ... | 2012/12/16 | 809 |
| 193736 | 우리나라 원전이 현재 정확히 어떤 상태인가요? 몰랑 몰랑? 2 | ... | 2012/12/16 | 1,067 |
| 193735 | 박근혜가 왜 토론을 그토록 피하려 했는지 13 | 궁금이 풀렸.. | 2012/12/16 | 4,504 |
| 193734 | 박그네 대통령 삼단논법.. 1 | .... | 2012/12/16 | 1,302 |
| 193733 | 새누리 ”TV토론, 朴 모든 측면에서 우위” 30 | 세우실 | 2012/12/16 | 4,629 |
| 193732 | 왜 박근혜는 노무현묘?에 갔나요... 7 | 꽈배기 | 2012/12/16 | 1,997 |
| 193731 | 우리 문후보님한테 말할때,,저 오만방자한 태도ㅠㅠ 9 | .. | 2012/12/16 | 2,577 |
| 193730 | 허리를 삐끗했는데요.. 8 | ㅠㅠ | 2012/12/16 | 1,188 |
| 193729 | 점퍼좀 골라주세요 1~7번 4 | 도움부탁 | 2012/12/16 | 1,012 |
| 193728 | 박근혜 불량식품 검색하면 1 | ㅇㄴ | 2012/12/16 | 1,659 |
| 193727 | 지금 mbn 자막 문자. 재밌네요. 2 | mbn | 2012/12/16 | 4,352 |
| 193726 | 토론보고 박근혜지지 않할사람은 3 | ᆢ | 2012/12/16 | 1,957 |
| 193725 | 4대악 몸소 척결중이시래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 5 | 신조협려 | 2012/12/16 | 2,408 |
| 193724 | 오늘 토론 중에 정말 좋았던 점. | 솔직한찌질이.. | 2012/12/16 | 1,410 |