상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,806
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196369 | 이효리 씨 딴지라디오 나오네요.. 4 | 오옹.. | 2012/12/19 | 1,523 |
| 196368 | 이효리 전화연결 대박! 17 | deb | 2012/12/19 | 4,950 |
| 196367 | ㅂ ㄱ ㅎ 는 아직도 선거문자를 보내는지 7 | 아니 도대체.. | 2012/12/19 | 631 |
| 196366 | 저는 김어준이 꿈에 나왔었어요 | ... | 2012/12/19 | 667 |
| 196365 | 서울 강서구인데 투표 마치고 집에 못가고 있어요.. 8 | 참여의힘 | 2012/12/19 | 1,864 |
| 196364 | 아무것도 안될때는 시간이 많이 걸리는 요리를... 2 | 존심 | 2012/12/19 | 746 |
| 196363 | 세종시는 돌아가는 사람들 많다는데.. 4 | ........ | 2012/12/19 | 2,101 |
| 196362 | 저축은행퇴출.... 2 | 저축은행 | 2012/12/19 | 1,033 |
| 196361 | 심장이 계속 두근두근합니다 11 | 가드너 | 2012/12/19 | 1,566 |
| 196360 | 조금만 더 힘을 내어 주세요!!! 2 | 힘을!!! | 2012/12/19 | 880 |
| 196359 | 딴지라디오 생방송에 나꼼수팀과 유시민님 나오셨네요 10 | 바람이분다 | 2012/12/19 | 2,682 |
| 196358 | 생방송 마지막팀 - 나꼼수팀+떨거지 2인 나왔습니다~~~ 2 | deb | 2012/12/19 | 1,378 |
| 196357 | 아직 안가신분 계신다면 지금 출발해주세요 ㅜㅜㅜ | 2시간만 | 2012/12/19 | 731 |
| 196356 | 이상한 꿈 꿨어요 2 | 꿈 | 2012/12/19 | 1,512 |
| 196355 | 6시 직전에만 도착해서 번호표 받으시면 됩니다 2 | ... | 2012/12/19 | 824 |
| 196354 | 6시에 투표소에서 줄만서면 되는 게 아니라 번호표받아요~ | . | 2012/12/19 | 955 |
| 196353 | 애때문에 못한다는 이웃집투표했다네요 7 | 마니또 | 2012/12/19 | 2,080 |
| 196352 | 후라보노 받았어요. 1 | 일산 | 2012/12/19 | 1,039 |
| 196351 | 서대문구 홍제동 투표하고왔어요 3 | 흠 | 2012/12/19 | 1,071 |
| 196350 | 멘붕 왔어요 4 | 멘붕 | 2012/12/19 | 1,902 |
| 196349 | 밤새 설레여서 잠 못자고... 1 | 떨려요. | 2012/12/19 | 912 |
| 196348 | 출구조사 어쩌고.... 2 | 투표독려만 | 2012/12/19 | 1,517 |
| 196347 | 등잔 밑이 어두웠네요. 2시간 남았어요. | 혁세격문 | 2012/12/19 | 1,314 |
| 196346 | 안심할 때가 아닌것 같아요 1 | ... | 2012/12/19 | 1,460 |
| 196345 | 5년 기다렸는데.... 3 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/19 | 1,138 |