상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,808
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196746 | 대기업 다니는 분들이 박근혜 많이 찍었겠죠?? 15 | tint | 2012/12/19 | 3,307 |
| 196745 | 전 왠지 될것 같아요 3 | 의정부 | 2012/12/19 | 2,099 |
| 196744 | 나꼼수걱정돼요 5 | ㅜ | 2012/12/19 | 2,234 |
| 196743 | 초박빙이라면. ..기대해볼랍니다 1 | 어떤아짐 | 2012/12/19 | 883 |
| 196742 | 서로 싸우지 말아요 | 무명씨 | 2012/12/19 | 623 |
| 196741 | 박근혜 유력 떳네요ㅠㅠ 50 | 가키가키 | 2012/12/19 | 14,130 |
| 196740 | 대x리 많은 쪽이 무조건 유리합니다 1 | 투표 | 2012/12/19 | 1,181 |
| 196739 | ytn 좀 보세요 5 | .... | 2012/12/19 | 4,729 |
| 196738 | 솔직히 진심으로 박근혜가 잘해주길 바랍니다 5 | 극복 | 2012/12/19 | 2,011 |
| 196737 | 2002년..노통때 34%대.. 9시이후부터 뒤집혔죠! 5 | 로뎀나무 | 2012/12/19 | 3,762 |
| 196736 | 시판 당면 맛있는걸로 추천부탁드려요-기분전환 3 | 이 시국에 .. | 2012/12/19 | 1,365 |
| 196735 | 돌띠기 국민에 돌띠기 대통령 | 거꾸로가냐 | 2012/12/19 | 694 |
| 196734 | ㅜㅜ ㅠㅠ 이런것 결과 나올때까지 안 올리면 안될까요? | .... | 2012/12/19 | 848 |
| 196733 | 저 임산부인데요...지금 이상황이 태교에 너무 안좋은거 같아요 .. 8 | 응삼이 | 2012/12/19 | 1,876 |
| 196732 | 이제 맘놓고 드라마틱한 역전승 기다려도 돼죠? 5 | 그죠? | 2012/12/19 | 1,957 |
| 196731 | 정말 이해 안되네요. 1 | 대전 | 2012/12/19 | 1,071 |
| 196730 | 결과를 인정하고 힘을 실어줍시다 21 | qual | 2012/12/19 | 3,728 |
| 196729 | YTN은 다르다? 12 | 희망 | 2012/12/19 | 5,513 |
| 196728 | 초3 아들이 대신 울어주네요.. 10 | ㅠㅠ | 2012/12/19 | 2,075 |
| 196727 | 와..저런 닭을 뽑다니..진짜 멘붕온다.. 3 | 가키가키 | 2012/12/19 | 1,242 |
| 196726 | 지금 개표현황이 최종결과를 반영했다고 보기 어려운 이유 7 | 대통령선거 | 2012/12/19 | 3,408 |
| 196725 | 박빙인데 2 | 이상해요 | 2012/12/19 | 1,225 |
| 196724 | 투표했어요. 젤늦게 내한표가 소중히 쓰이기를.. 6 | w01 | 2012/12/19 | 1,658 |
| 196723 | [통계] 오늘 조용히 박근혜 후보 찍고 오신분만 댓글... 105 | 자유인 | 2012/12/19 | 14,754 |
| 196722 | 저의 현실인식능력이 떨어지는건가요?? 3 | 우물안개구리.. | 2012/12/19 | 1,326 |