선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173088 |
전기요 싱글2개와 더블1개 전기요금 차이? |
전기요 |
2012/11/01 |
1,173 |
| 173087 |
단일화랑 자신의 대선공약이 뭔 차이인데 토론을 못해요? 13 |
... |
2012/11/01 |
1,024 |
| 173086 |
동네마트 이용하니 너무 좋네요 12 |
히리 |
2012/11/01 |
3,364 |
| 173085 |
인도 잇 아이템 10 |
잇아이템 |
2012/11/01 |
1,912 |
| 173084 |
점심때 청양고추를 많이 먹었는데 생식기주변이 너무 쓰라려요 8 |
... |
2012/11/01 |
8,230 |
| 173083 |
홈쇼핑 바지 세트 어떤가요? 5 |
바지 |
2012/11/01 |
2,483 |
| 173082 |
레스토랑에서 와인이요 |
레스토랑 |
2012/11/01 |
678 |
| 173081 |
밤이 너무 많은데... 처리할 방법좀 가르쳐주세요~~~ 17 |
알밤 |
2012/11/01 |
2,430 |
| 173080 |
마마이트 잘드시는분 계세요? 1 |
ㅇㅇ |
2012/11/01 |
1,310 |
| 173079 |
새눌당의 새이름^^ 오늘 본 제일 웃긴 댓글요.. 7 |
ㅎㅎㅎ |
2012/11/01 |
2,190 |
| 173078 |
이런경우 배신?인가요?? 3 |
컷트 |
2012/11/01 |
974 |
| 173077 |
1가구 2주택 양도소득세 .... 세금 많이 나올까요? 3 |
양도소득세 |
2012/11/01 |
2,267 |
| 173076 |
시커먼손 그러나 꼭 잡아주고싶다.. 4 |
.. |
2012/11/01 |
1,266 |
| 173075 |
아이 친구 엄마 7 |
빛나 |
2012/11/01 |
2,462 |
| 173074 |
후드 달린 벙벙한 코트 유행탈까요? 2 |
코트 |
2012/11/01 |
1,920 |
| 173073 |
오래전 치질 수술했는데 재발했어요 9 |
고민 |
2012/11/01 |
2,448 |
| 173072 |
1학년 스케쥴 8 |
1학년 스케.. |
2012/11/01 |
1,074 |
| 173071 |
임대소득 생겨서 사업자등록 하게됨 세금,공과금 뭐뭐 내야하나요?.. 2 |
.. |
2012/11/01 |
1,337 |
| 173070 |
불면증으로 밤에 잠 못주무시는 82님들 계신가용? 7 |
불면증 |
2012/11/01 |
1,897 |
| 173069 |
나이 35살에 사무직장 구할수 있을까요? ㅠㅠ 14 |
제발 |
2012/11/01 |
7,924 |
| 173068 |
맥박수가 높은데요.. 10 |
... |
2012/11/01 |
5,813 |
| 173067 |
평생 바람안피는 남자의 특징.. 27 |
........ |
2012/11/01 |
11,504 |
| 173066 |
구입한지 2주 되는 옵티모스 G를 떨어뜨려 액정 깨졌어요 1 |
질문 |
2012/11/01 |
966 |
| 173065 |
어제 <착한남자>키스씬을 보니 <신의>엔딩.. 5 |
신의멘붕 |
2012/11/01 |
2,840 |
| 173064 |
탄핵녀 추미애 5 |
.. |
2012/11/01 |
1,131 |
