상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,826
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 201562 | 17개월 응응만 하는아들 15 | 휴 | 2012/12/29 | 3,083 |
| 201561 | 붓글씨 확인 | 오늘도 새날.. | 2012/12/29 | 1,065 |
| 201560 | 류승룡 남자라면 광고 웃겨 죽겠어요 ㅋㅋ 13 | 솜사탕226.. | 2012/12/29 | 3,782 |
| 201559 | 우체국 관세 아시는분??? 2 | ... | 2012/12/29 | 854 |
| 201558 | 문재인님 선거공보물 안 버리신 분 없나요? 43 | 점셋 | 2012/12/29 | 3,338 |
| 201557 | 겨울이라 집에서 모래놀이하려는데 추천부탁드려요 3 | 18개월 맘.. | 2012/12/29 | 1,132 |
| 201556 | 봉하의 눈사람 14 | 00 | 2012/12/29 | 2,599 |
| 201555 | 혹시 출산하다가 기절하는 산모도 있을까요? 12 | 만삭 | 2012/12/29 | 7,445 |
| 201554 | 민주당의 트라우마 5 | 나도기억 | 2012/12/29 | 1,308 |
| 201553 | 도와주세요..고추장아찌에 하얗게 골마지가 꼈는데요 2 | 아까워 | 2012/12/29 | 5,309 |
| 201552 | 근데 문재인님은 뭐가 죄송하다는거에요? 11 | ㅇㅇ | 2012/12/29 | 2,609 |
| 201551 | 기탄연산하시는분들 | 사과꽃향기 | 2012/12/29 | 1,123 |
| 201550 | 동기 부여와 공부 희열도 중에서 7 | 공부 | 2012/12/29 | 1,590 |
| 201549 | 벽창호일루와봐 의 글에 댓글금지합시다, 제발 15 | 아래 | 2012/12/29 | 1,089 |
| 201548 | 여론조사 정치방분리글 아님 1 | 벽창호들일루.. | 2012/12/29 | 678 |
| 201547 | 문재인님 헌정 광고 ... 뭉클하네요... 6 | 멘붕 탈출하.. | 2012/12/29 | 2,006 |
| 201546 | 90년대 인기 많던 스님인데 혹시 아시는분? 7 | 꾸꾸양 | 2012/12/29 | 4,365 |
| 201545 | 꽃중의 꽃, 박근혜당선자님은 왜 12 | 아 넘궁금해.. | 2012/12/28 | 2,302 |
| 201544 | 지금 sbs 혜민스님 박찬호 차인표나오는 프로 10 | 행복한오늘 | 2012/12/28 | 5,230 |
| 201543 | 태아가 주수보다 4주나 크대요ㅠ 6 | 9개월산모 | 2012/12/28 | 8,500 |
| 201542 | 남자가 여자 좋아할때 하는 행동? 21 | 자유 | 2012/12/28 | 16,942 |
| 201541 | 지금 sbs 차인표입고있는패딩.. 4 | ... | 2012/12/28 | 3,244 |
| 201540 | 이상한 문자 1 | ?? | 2012/12/28 | 639 |
| 201539 | 과태료 100만원글 보고 질문이요 1 | 이물질? | 2012/12/28 | 1,242 |
| 201538 | 위탄 보셨어요? 24 | ᆢ | 2012/12/28 | 3,796 |