상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,841
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204204 | 201.101......231 다들 투명인간 취급?? 4 | ...?? | 2013/01/05 | 1,096 |
| 204203 | 82는 다중 아이디 가지면 불법 아닌가요? 6 | .. | 2013/01/05 | 1,228 |
| 204202 | 윤남텍 가습기 괜찮나요? 11 | .. | 2013/01/05 | 6,343 |
| 204201 | 이런 님편 어떠세요? 3 | 이해가 | 2013/01/05 | 1,435 |
| 204200 | 앞으로 더 추워질까요? 3 | 날씨 | 2013/01/05 | 2,136 |
| 204199 | 눈을 감자! 되게 맛있네요... 9 | .. | 2013/01/05 | 2,173 |
| 204198 | 낮잠 많이 자도 키 크나요? 4 | 초딩생 | 2013/01/05 | 4,388 |
| 204197 | '여자의 마음은 갈대'에 대한 불편한 진실 2 | 불편한 진실.. | 2013/01/05 | 3,311 |
| 204196 | 보일러 고장! 내일 오후에나 설치 된대요 2 | 추버 | 2013/01/05 | 985 |
| 204195 | 박완규 ＂연예사병 불공평, 없어지는게 맞다＂ 6 | 이랬다네요 | 2013/01/05 | 3,305 |
| 204194 | 친구하고 싸웠어요ㅠㅠ 4 | 후리지아향기.. | 2013/01/05 | 2,286 |
| 204193 | 한길 리서치 여조사 분석자료를 보니 집가진 사람들의 7 | ... | 2013/01/05 | 1,383 |
| 204192 | 카카오 친구목록이 안 떠요 2 | 초록나무 | 2013/01/05 | 1,850 |
| 204191 | 좋은 호텔 칠순잔치 하고 싶은데요.. 5 | ... | 2013/01/05 | 4,896 |
| 204190 | 궁금해서 그러는데 댓글중 22222222는 무슨 뜻인가요? 3 | 아마 | 2013/01/05 | 4,191 |
| 204189 | 친정동네가니 3 | ck | 2013/01/05 | 1,922 |
| 204188 | 매운 음식 먹고 설사, 속 안좋은데 체한걸까요?(비위 약하신분 .. 5 | ... | 2013/01/05 | 5,089 |
| 204187 | 무릎팍에 나온 워쇼스키 남매 7 | 똘똘이 | 2013/01/05 | 4,156 |
| 204186 | 카톡 친구찾기에 음란 사진들 ㅠㅠ 1 | ㅇㅇ | 2013/01/05 | 2,761 |
| 204185 | 몇일째 음식사진만 찾아보고있어요..ㅠㅠ 1 | .. | 2013/01/05 | 1,102 |
| 204184 | 내일 소개팅인데 반팔실크원피스 이상해보일까요? 8 | 소개팅 | 2013/01/05 | 2,792 |
| 204183 | 방산시장에서 벽지 사보신분 계세요? 1 | ,,,,, | 2013/01/05 | 2,479 |
| 204182 | 심사숙고해서 고른 패딩이예요. 골라주세요 ㅜㅜ 21 | 제가 패딩글.. | 2013/01/05 | 4,851 |
| 204181 | 보수 꼴통들 우글 거리는 시댁가요 ㅜㅜ 61 | 여러분 저 | 2013/01/05 | 7,688 |
| 204180 | 그냥 시댁식구들이 부담스러워요ㅜㅠ 15 | ᆢ | 2013/01/05 | 6,117 |