상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,840
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204041 | 낼 남편이랑 영화 같이 추천 부탁드려요 6 | 영화 | 2013/01/04 | 1,554 |
| 204040 | 향기가 없는 섬유유연제도 있을까요? 5 | 무향이 좋아.. | 2013/01/04 | 1,852 |
| 204039 | 수영하면 정말 어깨 넓어지나요? 7 | 흠 | 2013/01/04 | 3,496 |
| 204038 | 간만에 EM 구입하려는데, 어디게 좋을까요? 1 | EM | 2013/01/04 | 1,381 |
| 204037 | 인내력의 한계... 독일 구매대행 16 | 지친다..... | 2013/01/04 | 3,813 |
| 204036 | 함안과 진영..어느쪽이 나을까요? 7 | 이사.. | 2013/01/04 | 1,562 |
| 204035 | 뚱뚱한데 속좁은 친구 31 | .. | 2013/01/04 | 9,272 |
| 204034 | 박원순 시장 노숙인사망에 사과 "작은 국화 한송이 놓으.. 16 | 호박덩쿨 | 2013/01/04 | 2,998 |
| 204033 | 역사 왜곡의 주역 10 | 박효종교수 | 2013/01/04 | 1,284 |
| 204032 | 핸드폰을 껐다 켰는데 전화번호 리스트가 몽땅 없어졌어요 ㅠㅠ 4 | 멘붕 | 2013/01/04 | 2,006 |
| 204031 | 칠순기념 순금커플반지..몇돈정도 하나요? 8 | ... | 2013/01/04 | 11,975 |
| 204030 | 이마트에서 야채배달 시켜보신분 계세요? 9 | tapas | 2013/01/04 | 1,896 |
| 204029 | 동방신기 좋아하시는 분... 17 | 올리브 | 2013/01/04 | 3,618 |
| 204028 | 얼렸던 돼지고기는 저수분 수육하면 맛 없을까요? | 수육수육 | 2013/01/04 | 1,198 |
| 204027 | 민주당... 9 | 아마 | 2013/01/04 | 1,928 |
| 204026 | 시장님 정말 이런말 하기 미안하지만 정말~ 29 | ... | 2013/01/04 | 8,038 |
| 204025 | 이대부고 어떤지 아는 분 계신가요? 1 | ... | 2013/01/04 | 2,374 |
| 204024 | 장터김치 드셔본 분 꼭 지나치지마시고 도움 말씀주세요! 11 | 익명이라부담.. | 2013/01/04 | 1,939 |
| 204023 | 얇은 롱패딩 요런거입음 정말 안춥던가요? 5 | 살까말까 | 2013/01/04 | 4,088 |
| 204022 | 외모의 중요성. 52 | 피피 | 2013/01/04 | 21,300 |
| 204021 | 남의 자식 심부름 시키기 13 | 황당 | 2013/01/04 | 3,719 |
| 204020 | 배만 살 찐 사람은 옷을 어떻게 입어야 할까요.. 6 | 내몸왜이래... | 2013/01/04 | 2,095 |
| 204019 | 반포사시는 분들~ 3 | dma | 2013/01/04 | 1,642 |
| 204018 | 꿈은 현실의 반대? ? ? | 꿈보다해몽 | 2013/01/04 | 509 |
| 204017 | 전에 유아 영어과외 물어봤었는데요. 5 | 영어 | 2013/01/04 | 2,290 |