선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 208931 |
보험사 직원때문에 너무 열받아서요....ㅠ. 14 |
우야동동 |
2013/01/17 |
2,345 |
| 208930 |
이니스프리와 네이처 할인언제 하나요? 2 |
저렴이 |
2013/01/17 |
1,114 |
| 208929 |
결혼정보회사 탈회해보신 분 3 |
짜증 |
2013/01/17 |
1,260 |
| 208928 |
연말 정산 간소화 사이트에 배우자가 빠져있어요 3 |
dd |
2013/01/17 |
976 |
| 208927 |
둘째가 곧 백일인데 첫째 어린이집 친구들에게 백설기 하나씩 나눠.. 16 |
전 |
2013/01/17 |
2,473 |
| 208926 |
침대커버 |
00 |
2013/01/17 |
749 |
| 208925 |
고구마케익 레시피 알려주세요 2 |
젤쉬운레시피.. |
2013/01/17 |
716 |
| 208924 |
요즘 적금 좋은거 있나요? 1 |
날수만있다면.. |
2013/01/17 |
1,441 |
| 208923 |
상해 경유하는데 중국 비자 없어도 되죠? 2 |
.. |
2013/01/17 |
2,394 |
| 208922 |
은지원 1년만에 모델료 2배 껑충..'박근혜 효과?' 2 |
뉴스클리핑 |
2013/01/17 |
1,450 |
| 208921 |
강아지가 아파요 ㅜ.ㅜ 7 |
어렵다 |
2013/01/17 |
1,364 |
| 208920 |
세금신고 늦게 하면 어떻게 되나요? |
면세사업자 .. |
2013/01/17 |
930 |
| 208919 |
수의학과에 대해 궁금해요.. 알려주세요 8 |
... |
2013/01/17 |
2,643 |
| 208918 |
150만원 유치원 사건~ 7 |
의심쟁이 |
2013/01/17 |
4,251 |
| 208917 |
아이허브 배송비 문의요 4 |
何で何で |
2013/01/17 |
2,368 |
| 208916 |
150빌려간 유치원엄마, 70만원 빈대가족이야기등등 황당한 글들.. 39 |
어제오늘 |
2013/01/17 |
14,845 |
| 208915 |
탕웨이의 에너지가 느껴지는 미소, 성격이 시원시원하네요 2 |
음 |
2013/01/17 |
2,388 |
| 208914 |
‘공보다 사’…이동흡, 사익 챙기기 도넘었다 3 |
세우실 |
2013/01/17 |
815 |
| 208913 |
6살 8살과 갈만한 여행지 추천해주세요 1 |
무플싫어요 |
2013/01/17 |
668 |
| 208912 |
봐주세용?? |
부자인나 |
2013/01/17 |
432 |
| 208911 |
화상흉터 연고 있나요? 좋은거 있음 추천 부탁드려요.ㅠㅠ 5 |
은사시나무 |
2013/01/17 |
6,714 |
| 208910 |
포닥하면 거의 교수되나요? 5 |
궁금해요 |
2013/01/17 |
3,956 |
| 208909 |
(질문) 개인한테 빌린 전세금의 연말 정산 공제에 관해 |
연말정산 |
2013/01/17 |
1,281 |
| 208908 |
남편 친구 글에 답글 달고 왔는데요.. 11 |
.... |
2013/01/17 |
2,270 |
| 208907 |
남편이 리클라이너소파에서 밤잠을 자겠다고 레이지보이를 사자는데.. 4 |
와이프 |
2013/01/17 |
6,020 |
