선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 211715 |
갑자기 손 가락이 안으로 저절로 말리면서 꾸둑꾸둑 해지는데 왜 .. 4 |
추워 |
2013/01/23 |
2,878 |
| 211714 |
서초구청, 동성애 차별반대광고 사실상 수용 |
뉴스클리핑 |
2013/01/23 |
509 |
| 211713 |
달님 테마주 급등 먼일있나요? 8 |
?? |
2013/01/23 |
1,869 |
| 211712 |
3년넘은 매실액 먹어도되나요~~? 5 |
언니들 |
2013/01/23 |
1,936 |
| 211711 |
개원의 비용처리때문에 문의드려요. 9 |
개원의 |
2013/01/23 |
1,934 |
| 211710 |
저희집 둘째가 올해 네살되었는데요..어린이집에서 말을안한대요.... 5 |
네살남아 |
2013/01/23 |
1,588 |
| 211709 |
멀미약 어떤게 좋나요? |
이지롱?맥소.. |
2013/01/23 |
366 |
| 211708 |
남편의 오해 3 |
ㅋㅋ |
2013/01/23 |
1,405 |
| 211707 |
집고르기 4 |
구름 한 가.. |
2013/01/23 |
1,037 |
| 211706 |
"국소부위가려움증"에 좋은 연고는? 8 |
가려움증 |
2013/01/23 |
6,409 |
| 211705 |
부동산까페에 재미있는 글이네요(펌) 5 |
... |
2013/01/23 |
2,344 |
| 211704 |
강원도 둔내면 성우리조트 가기전 맛집아시는 분 2 |
행복 |
2013/01/23 |
917 |
| 211703 |
내가 먹은 그릇은 내가 닦아요 |
복실이 |
2013/01/23 |
563 |
| 211702 |
우리들의 행복한 시간 읽고 3 |
공지영 |
2013/01/23 |
872 |
| 211701 |
소불고기 양념 좀 해결해주세요~ 13 |
|
2013/01/23 |
2,656 |
| 211700 |
뱀띠여러분께 1월 먹는장소추천해요 1 |
스트레스풀어.. |
2013/01/23 |
766 |
| 211699 |
이쁜 커피잔 추천해주세요 그릇 초보라서 그냥 다 이쁘기만 하네요.. 13 |
... |
2013/01/23 |
3,248 |
| 211698 |
저번주 인간극장... 2 |
저는 |
2013/01/23 |
2,243 |
| 211697 |
테이스티로드 보세요..?? 6 |
추니 |
2013/01/23 |
1,402 |
| 211696 |
씨받이 꽃봉이 (뽐펌) 3 |
반려견좋아하.. |
2013/01/23 |
1,129 |
| 211695 |
저녁 준비 하셨어요!!! 8 |
알럽시래기*.. |
2013/01/23 |
1,353 |
| 211694 |
둘째까지 기관보내고 나면 뭘해야하나 걱정이 돼요.. 7 |
음 |
2013/01/23 |
1,584 |
| 211693 |
소아마비로 목발 두 개를 짚고 다니는 연구관을 하루에 10번 10 |
햇빛 |
2013/01/23 |
2,918 |
| 211692 |
30대초반 여자들은 소개팅아니면 어떻게 남자만날까요? 7 |
E |
2013/01/23 |
3,882 |
| 211691 |
(19금)친구가 신혼여행 다녀오자마자 헤어졌어요... 38 |
... |
2013/01/23 |
33,131 |
