선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212073 |
변산반도 가는데요 숙박요 6 |
알려주세요 |
2013/01/24 |
1,988 |
| 212072 |
다른 나라도 시부모, 친정부모 생신에 다같이 모이나요? 22 |
에혀 |
2013/01/24 |
3,200 |
| 212071 |
위내시경하고 약처방받아 먹고 있는중인데요 2 |
.. |
2013/01/24 |
827 |
| 212070 |
논술지도사 어떨까요.하고 계신분... 4 |
궁금 |
2013/01/24 |
1,157 |
| 212069 |
원룸 4 |
힘들어 ㅠㅠ.. |
2013/01/24 |
1,148 |
| 212068 |
설연휴 강원도 가는 길 얼마나 막힐까요? 1 |
복숭아나무 |
2013/01/24 |
828 |
| 212067 |
어제 친한 남자 40대 동료가 뇌출혈로 쓰러졌어요. 7 |
새벽2시 |
2013/01/24 |
4,386 |
| 212066 |
삶은 돈과의전쟁이네요 5 |
ㄴㄴ |
2013/01/24 |
2,329 |
| 212065 |
애기한복 둘중에 어떤게 예쁠까요? 10 |
추천 |
2013/01/24 |
880 |
| 212064 |
문재인의원님 달력이 나왔어요.. |
광고... |
2013/01/24 |
956 |
| 212063 |
남친이랑 깨지고 회사도 관두고 싶고 총체적 위기... 5 |
이로나 |
2013/01/24 |
1,498 |
| 212062 |
봉하 인절미, 감 말랭이 참 맛있네요. 11 |
맛있어요 |
2013/01/24 |
1,946 |
| 212061 |
완전 튼튼한 수납장이란 이런것...하나씩만 얘기해 주세요 1 |
제발요 |
2013/01/24 |
905 |
| 212060 |
마취제 이야기 자꾸 나오는데 껴서 질문하나.. 5 |
도시락 |
2013/01/24 |
1,093 |
| 212059 |
누워서 하는 화장법.. 응용 어떻게 하세요? |
.. |
2013/01/24 |
894 |
| 212058 |
미리 해두는 반찬... 뭐가 있을까요...? 4 |
주말대비 |
2013/01/24 |
1,711 |
| 212057 |
이런 머리 뭐라고 하나요???? 2 |
단발머리 |
2013/01/24 |
1,024 |
| 212056 |
재판장이 머리숙여 사죄하는 장면을 보았습니다. 6 |
-용- |
2013/01/24 |
1,836 |
| 212055 |
부동산 개발 사업 전두환 차남, 세입자에 ”십원도 못 줘, 나가.. 12 |
세우실 |
2013/01/24 |
1,333 |
| 212054 |
프로포폴이 수면내시경할때 맞는거 맞나요? 8 |
... |
2013/01/24 |
3,948 |
| 212053 |
코타키나발루 3 |
ㅇㅇㅇ |
2013/01/24 |
1,758 |
| 212052 |
종교세 다른나라는 어떤가요? |
종교세 |
2013/01/24 |
418 |
| 212051 |
제주도 렌트카 사이트 추천해주세요 1 |
ㅡㅡ |
2013/01/24 |
983 |
| 212050 |
정말 착하고 온화한 남편...쌈닭이 되어가는 나... 9 |
착한남편 |
2013/01/24 |
3,219 |
| 212049 |
결혼정보회사 괜찮을까요? 3 |
곰돌이뿌우 |
2013/01/24 |
1,431 |
