선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214012 |
수지로 이사가려고 하는데 도움이 꼭 필요합니다~ 7 |
이사고민중... |
2013/01/29 |
1,514 |
| 214011 |
높은 배게로 자면 얼굴이 붓나요? 3 |
퉁퉁 |
2013/01/29 |
2,173 |
| 214010 |
“변호사시험 합격자명단 공개말라” 헌법소원 5 |
enenen.. |
2013/01/29 |
1,904 |
| 214009 |
킴스클럽강남 점 과일,한우고기샀다가 완전망함 14 |
롤러와 |
2013/01/29 |
2,949 |
| 214008 |
시강아지(?) 구조했어요 7 |
복받은줄알아.. |
2013/01/29 |
1,852 |
| 214007 |
1월 29일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/01/29 |
489 |
| 214006 |
멸균우유 몸에 별로인가요? 7 |
우유 |
2013/01/29 |
3,693 |
| 214005 |
최근 이슈가 되는 사회문제 굵직하게 3가지로 추려주세요ㅠ |
키치 |
2013/01/29 |
586 |
| 214004 |
중학생 하복은 얼마나 하나요? 2 |
중학생.. |
2013/01/29 |
1,776 |
| 214003 |
부모라고 완벽한 존재 아닙니다 22 |
불편한82.. |
2013/01/29 |
4,454 |
| 214002 |
서초구청 청원경찰 사망건 오늘 오후3시 |
... |
2013/01/29 |
760 |
| 214001 |
SKT 행복기변.. 큰기대 안하시는게 나을 듯 하네요 2 |
에헤.. |
2013/01/29 |
1,803 |
| 214000 |
딸아이의 상태좋은 많은옷들 어디로 보내주면 유용할까요? 7 |
아름다운가게.. |
2013/01/29 |
1,400 |
| 213999 |
박근혜..결혼합니다.. 25 |
대일조선 |
2013/01/29 |
11,415 |
| 213998 |
저희아이들 사진을 홈피에 올리고 싶다는데???? 4 |
스튜디오에서.. |
2013/01/29 |
1,085 |
| 213997 |
대기업(동부그룹)이 토마토재배까지 하나보네요. 1 |
,,, |
2013/01/29 |
805 |
| 213996 |
속담외우기에 빠진 딸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 |
릴리리 |
2013/01/29 |
1,375 |
| 213995 |
비비드한 초록색 벽지ᆞ방 좁아보일까요? 7 |
명랑1 |
2013/01/29 |
1,314 |
| 213994 |
터키여행 갈 예정입니다. 8 |
터키여행 |
2013/01/29 |
1,660 |
| 213993 |
남편에게 내가 쓰는 화장품을 쓰게 했더니 10 |
ㅎㅎㅎ |
2013/01/29 |
3,749 |
| 213992 |
3월 초 중국여행 추천 바랍니다. |
중국여행 |
2013/01/29 |
1,129 |
| 213991 |
반포본동 급질이요 (미용실, 메이크업) 1 |
게자니 |
2013/01/29 |
800 |
| 213990 |
1월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/01/29 |
370 |
| 213989 |
화장품 |
꼬꼬 |
2013/01/29 |
484 |
| 213988 |
만두국에 넣을 만두 어디서 사면 좋을까요? 14 |
82만두 |
2013/01/29 |
3,039 |
