선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215868 |
부천 범박동 현대아파트 5 |
아파트 |
2013/02/02 |
1,808 |
| 215867 |
미치겠어요. 신랑이 소간,허파,천엽...가져왔는데 손질방법 몰라.. 9 |
괴롭다 |
2013/02/02 |
30,479 |
| 215866 |
대법원, 국가정보원의 활동내역은 정보공개대상 1 |
뉴스클리핑 |
2013/02/02 |
456 |
| 215865 |
‘국가 흉사?’ 익산 석불좌상 땀 흘려 2 |
제일정확해 |
2013/02/02 |
1,420 |
| 215864 |
무선청소기 골라주세요~ |
청소가 싫어.. |
2013/02/02 |
503 |
| 215863 |
볼때마다 내 공부 가지고 놀리는 8살 많은 언니 3 |
면전에.. |
2013/02/02 |
1,411 |
| 215862 |
명함주문 이렇게 하려면 어떻게 주문해야 할까요? 19 |
... |
2013/02/02 |
1,346 |
| 215861 |
사촌이 땅사면 배아프다는 속담-원뜻은 그게 아니래요 13 |
파란청자 |
2013/02/02 |
4,347 |
| 215860 |
직장내 따돌림도 심각하군요 [글로벌의 경우] 2 |
호박덩쿨 |
2013/02/02 |
1,225 |
| 215859 |
박준금씨가 하고 나오는 립스틱 |
색이요 |
2013/02/02 |
3,141 |
| 215858 |
도배하고 들어가시는분들은...잔금이 융통이 되서 그러신건가요?.. 10 |
이사 |
2013/02/02 |
2,756 |
| 215857 |
그래도 얘전에 비하면 버스 많이 나아지지 않았어요? 7 |
... |
2013/02/02 |
896 |
| 215856 |
트위터 해킹 당해…개인정보 25만명 누출가능성 |
뉴스클리핑 |
2013/02/02 |
703 |
| 215855 |
7급 공무원 재밌네요 7 |
나야나 |
2013/02/02 |
1,745 |
| 215854 |
[캠페인]안쓰는 어린이집 가방, 지구촌 친구에게 책가방을! 1 |
희망 |
2013/02/02 |
697 |
| 215853 |
김성령 너무 예쁘네요. 더이상은 성형 하지 마시길... 17 |
김성령 |
2013/02/02 |
9,836 |
| 215852 |
오늘 날이 너무 좋아요~ 다들 뭐하세요? 5 |
ㅇㅇ |
2013/02/02 |
1,164 |
| 215851 |
단정해보이는 옷차림 치마? 바지? 2 |
서티원 |
2013/02/02 |
1,164 |
| 215850 |
밍크코트 !! 밍크!! 73 |
음 |
2013/02/02 |
11,348 |
| 215849 |
국정원 여직원, <한겨레> 기자 고소 3 |
샬랄라 |
2013/02/02 |
1,224 |
| 215848 |
김포-제주 왕복할때요.. 최대 몇시까지 공항에 가야할까요? 2 |
제주도 |
2013/02/02 |
837 |
| 215847 |
7살 .. 선생님 없는 일일공부같은 학습지 추천 부탁드려요 1 |
나름 |
2013/02/02 |
1,208 |
| 215846 |
폴라스초이스 립밤이랑 립글로스 써보신 분 어떤가요? 4 |
... |
2013/02/02 |
885 |
| 215845 |
19대 국회의원중 법안벌의 한건도 안한 의원 5명 |
뉴스클리핑 |
2013/02/02 |
455 |
| 215844 |
가방의 자석 때문에 카드정보가 자꾸 지워져요.ㅜㅜㅜㅜ 3 |
자석 |
2013/02/02 |
1,419 |
