선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215070 |
에어컨 설치 맡겨도 될까요? 2 |
이사업체에 |
2013/01/31 |
522 |
| 215069 |
만두를 이번 주말에 만들어 얼렸다, 설에 써도 될까요? 5 |
... |
2013/01/31 |
1,050 |
| 215068 |
경찰 "국정원女 글 대선관련없다 판단했다" 2 |
뉴스클리핑 |
2013/01/31 |
771 |
| 215067 |
근데 조정치씨가 어디 나와서 떴나요? 21 |
어제 라스 |
2013/01/31 |
2,635 |
| 215066 |
대학생이면 전공 같은것도 혼자 맘대로 17 |
정하나요? |
2013/01/31 |
1,750 |
| 215065 |
韓 소방관 순직률 日의 2.6배…1만명당 1.85명 |
세우실 |
2013/01/31 |
347 |
| 215064 |
삐용아(고양이) 너 그러는거 아니야~3. 10 |
삐용엄마 |
2013/01/31 |
1,180 |
| 215063 |
젓갈 많이 넣은 김치가 이상해져 버렸어요... 7 |
김장김치 |
2013/01/31 |
2,079 |
| 215062 |
산모 혼자 출산이 가능한가요? 14 |
황당 |
2013/01/31 |
4,495 |
| 215061 |
엄마표 영어 오래하신분이나 영어샘께 문의드려요 5 |
초5 |
2013/01/31 |
1,643 |
| 215060 |
전기 압력밥솥 추천 부탁드려요 1 |
전기밥솥 |
2013/01/31 |
489 |
| 215059 |
초5 윤선생 시작할까요? 늦지 않았나요? 14 |
영어!! |
2013/01/31 |
3,330 |
| 215058 |
가스렌지 3~5만원내외 쓸만할까요?^^ 4 |
가스렌지 |
2013/01/31 |
790 |
| 215057 |
서비스맨으로 짜증나는 하루 2 |
라일락 |
2013/01/31 |
730 |
| 215056 |
비자금 천만원있는데 대출2천을 갚는게 더 나을까요? 5 |
비자금 |
2013/01/31 |
1,871 |
| 215055 |
매월 기부 하고 싶은데 잡음 없는 단체 댓글 바랍니다 34 |
댓글 부탁합.. |
2013/01/31 |
2,947 |
| 215054 |
sk그룹 최태원 회장님.유죄판결 징역4년 선고받으셨네요.. 10 |
,, |
2013/01/31 |
2,061 |
| 215053 |
최태원 SK 회장, 징역 4년…법정구속 2 |
세우실 |
2013/01/31 |
1,069 |
| 215052 |
설날 전에 링겔 맞고 갈려구요. 4 |
.. |
2013/01/31 |
1,183 |
| 215051 |
돈이 없어서 수제비에 호박도 못넣고 먹습니다. 13 |
가난한 자취.. |
2013/01/31 |
3,696 |
| 215050 |
국정원 "김선동 통합진보당 국회의원은 진짜 종북&qu.. |
뉴스클리핑 |
2013/01/31 |
594 |
| 215049 |
아이 안경테가 부러졌네요. 판단좀 해주세요 31 |
.... |
2013/01/31 |
4,224 |
| 215048 |
초등학교 영어 방과후 교사 되는 방법 4 |
궁금맘 |
2013/01/31 |
3,001 |
| 215047 |
전세 이제 감당안되네요.. 2 |
감당안되네 |
2013/01/31 |
2,046 |
| 215046 |
계란말이 사각 후라이팬 추천해주세요 4 |
... |
2013/01/31 |
2,294 |
