상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,896
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 215590 | 태국에서 파는 대왕 요구르트 한국에서 구할 수 있나요? 3 | 야쿠르트 | 2013/02/01 | 1,457 |
| 215589 | 설화수 헤라 방판하시는분 소개좀 해주세요 2 | 새댁 | 2013/02/01 | 1,203 |
| 215588 | 강남 호텔 룸 있는 곳 추천 부탁 드려요 (아빠 환갑 식사) 5 | 고민 | 2013/02/01 | 3,401 |
| 215587 | 로레알 염색약 4 | 쿠쿠다컴 | 2013/02/01 | 3,493 |
| 215586 | 집을 팔까요? 수리를 하고 그냥 살까요? | 땡글이 | 2013/02/01 | 1,327 |
| 215585 | 다시마 미끈거리는 점액을 제거하는 방법이 있나요? | .. | 2013/02/01 | 1,020 |
| 215584 | 한국 여대생, 인도서 성폭행 당해 10 | wotn | 2013/02/01 | 4,842 |
| 215583 | 돌전 아기 설날에 한복 입히면 오바일까요? 11 | 음 | 2013/02/01 | 1,499 |
| 215582 | 변호사님계시면 꼭좀봐주세요.. 3 | 사과 | 2013/02/01 | 866 |
| 215581 | 짱구과자 5 | ... | 2013/02/01 | 1,344 |
| 215580 | 최고의 립밤은 LAMER입니다 17 | 립밤 | 2013/02/01 | 4,047 |
| 215579 | 식당오픈한 친구한테 어떤 선물이 좋을까요? 5 | ,,, | 2013/02/01 | 1,119 |
| 215578 | 초등 6 남자아이가 좋아할 만한 음식? 5 | 질문 | 2013/02/01 | 789 |
| 215577 | 연예인의 스테인레스는 왜? 7 | 연예인의 스.. | 2013/02/01 | 2,803 |
| 215576 | <프레스바이플>이 북조선에서 자금을 받는다고? 7 | 뉴스클리핑 | 2013/02/01 | 640 |
| 215575 | 과자에 막걸리 마셔요..ㅋㅋ 11 | 술맛좋네~ㅋ.. | 2013/02/01 | 1,963 |
| 215574 | 홍어찌개 끓이는 법 알려주시와요~ 4 | 간단히 | 2013/02/01 | 5,970 |
| 215573 | 봄스카프 많이 나왔나요? | 백화점에 | 2013/02/01 | 548 |
| 215572 | 고등학교배정 발표났네요 23 | 속상한 엄마.. | 2013/02/01 | 4,148 |
| 215571 | 우리나라 성형 영광의 1위라고 9 | ㄴㄴ | 2013/02/01 | 2,240 |
| 215570 | Mac 컴퓨터 쓰는 법 배울 수 있나요? 3 | 어려워요 | 2013/02/01 | 808 |
| 215569 | 웹상이나 모바일상에서 구글톡 메시지 소리 안나게 하는방법없나요?.. | 진정한사랑 | 2013/02/01 | 551 |
| 215568 | 불교 경전을 읽어보고 싶은데요 20 | 불경 | 2013/02/01 | 3,195 |
| 215567 | 어른들을 부끄럽게 만든 어느 꼬마 천사 이야기 1 | 주붕 | 2013/02/01 | 1,122 |
| 215566 | 친정다녀와서. 2 | 흠 | 2013/02/01 | 1,865 |