상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,897
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216279 | 로제타스톤으로 공부 어떻게...? 2 | 봄이다 | 2013/02/03 | 1,658 |
| 216278 | 시간 참 빠르네요~ 1 | 크레요옹 | 2013/02/03 | 361 |
| 216277 | 초등5학년 수학숙제좀 도와주세요! 5 | 어려워~ | 2013/02/03 | 822 |
| 216276 | 6살 아이 가슴둘레요.. | 괜히걱정.... | 2013/02/03 | 534 |
| 216275 | 아빠 어디가에서 이종혁 부자는 인기가 없나봐요 22 | 귀여워 | 2013/02/03 | 15,318 |
| 216274 | 베를린 굳~~~ 9 | 베를린 | 2013/02/03 | 1,646 |
| 216273 | 과외가 명절과 겹칠때 어떻게 해야되나요? 7 | ... | 2013/02/03 | 1,357 |
| 216272 | 40대후반 어떤파마가 어울릴까요? 1 | 부드러운인상.. | 2013/02/03 | 2,244 |
| 216271 | 두피 가려운데 좋은 샴푸나 그런거 없을까요? 14 | .... | 2013/02/03 | 2,768 |
| 216270 | 우헤헤 드디어 개학....만세~~ 8 | 진홍주 | 2013/02/03 | 1,586 |
| 216269 | 저처럼 지갑이 벽돌만한 분 계세요 ? ㅎㅎ 3 | .... | 2013/02/03 | 1,730 |
| 216268 | Lte와 3g 체감차이가 어느정도인가요? 8 | Lte | 2013/02/03 | 1,908 |
| 216267 | 내일 입춘인데~눈길에 절에가실건가요? 2 | cass | 2013/02/03 | 1,299 |
| 216266 | 주방용칼 10 | ?? | 2013/02/03 | 1,297 |
| 216265 | 선배님들 지금 밖에 외출하지 마세요. 길장난아닙니다. 36 | 진정한사랑 | 2013/02/03 | 17,599 |
| 216264 | 내사랑남나미? 3 | 잔잔한4월에.. | 2013/02/03 | 1,224 |
| 216263 | 석지영 교수가 존경받을만한 인물인가요? | ㅇㅇ | 2013/02/03 | 1,581 |
| 216262 | 오늘 돌잔치 끝나고 답례품으로 만든... 수건하고 떡 낼 회사.. 5 | -- | 2013/02/03 | 1,635 |
| 216261 | 무자식상팔자에서 할머니가 코에 하시는거 1 | 오잉꼬잉 | 2013/02/03 | 1,871 |
| 216260 | 고1.2 학년 영어과외 경험담 11 | 4ever | 2013/02/03 | 2,464 |
| 216259 | 시부모 생신낭 이틀연속으로 가는집 있나요? 8 | 주듀 | 2013/02/03 | 1,469 |
| 216258 | 방금 전에 코스트코 불고기글 삭제했나요? 16 | 궁금 | 2013/02/03 | 3,798 |
| 216257 | 김혜자씨에 대해서 7 | ... | 2013/02/03 | 3,960 |
| 216256 | 김수현드라마에 나오는 연기자들은 특유의 분위기가 생기네요 5 | 김수현의 힘.. | 2013/02/03 | 2,712 |
| 216255 | 대형마트 근무시간이... | 마트 | 2013/02/03 | 1,573 |