82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?

coxo 조회수 : 7,574
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.

이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가 아는건
    '12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)

    Don't go far요.
    너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
    선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.

  • 2. 생강
    '12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)

    Don't over do it
    Don't go over the boundary..
    Don't go far.

  • 3. 생강
    '12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)

    Overdo*

  • 4. ...
    '12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)

    Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.

  • 5. dont cross line
    '12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)

    Do not cross the line
    이것도 돼요.

  • 6. 감사
    '12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)

    원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170313 코다리 맛있게 만드는 비법전수해주세요 5 음식녀 2012/10/26 1,944
170312 아이허브 코드추천 하는거요... 3 궁금 2012/10/26 1,822
170311 어떤게 빠른지 좀 알려주셔요. 4 뱅기 2012/10/26 673
170310 82쿡대문의 폴 파바 콜렉션 그릇 7 그릇 2012/10/26 1,390
170309 유용한 청소팁과 도구들... 풀어놔 보아요. 13 미리 감사요.. 2012/10/26 3,467
170308 탤런트 주원이 인터뷰에서 이상형 밝히고나서... 3 이거진짜 너.. 2012/10/26 4,392
170307 이럴 경우 안장을 바꿔야 하는지요? 1 자전거 2012/10/26 491
170306 10월 26일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/26 693
170305 서울 지역 가죽 의류 세탁 잘하는 곳 추천 부탁드립니다 ^^ 2012/10/26 716
170304 엄마 혈압이 갑자기 높아지는데... 1 급해요 2012/10/26 883
170303 타이어전문점 타이어는 다른가요? 자동차 2012/10/26 779
170302 바람 기억.. 가을 2012/10/26 972
170301 도시아파트 배란다에서 곶감말리는거요.. 4 감사랑 2012/10/26 1,740
170300 초등 수학문제 질문드려요. 21 ?? 2012/10/26 2,329
170299 살림고수님들께 질문 드립니다-의류관련 2 가을 2012/10/26 751
170298 아이비전 저질러도 될까요? 2 지름신도래 2012/10/26 801
170297 대학로에서 친정엄마와 식사할곳 추천해주세요 7 딸 2012/10/26 1,259
170296 쿠폰북받아보니 3 코스트코 2012/10/26 738
170295 물주머니, 유단포 대신 충전식으로 된 제품 지난글 찾아요. 6 ... 2012/10/26 1,722
170294 온열찜질기 써보신분.. 3 내살을어쩔겨.. 2012/10/26 1,248
170293 머리결 좋게 하는 팁 부탁해요 3 여름 2012/10/26 2,096
170292 10월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/26 563
170291 고스톱 잘치는법좀 가르쳐주세요 계속 잃어... 2012/10/26 793
170290 코스트코 조립식 창고 구하려고해요 9 창고 2012/10/26 3,069
170289 미친 기침때문에 죽을거 같아요. 9 도와주세요 2012/10/26 2,976
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색