상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,901
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216821 | 토탈사료 3개월 넘게 먹고 눈물에 효과없는데 1년 정도는 먹여.. 5 | 말티즈 | 2013/02/05 | 1,853 |
| 216820 | 조언을해야하나말아야하나?? 11 | 고민중 | 2013/02/05 | 1,846 |
| 216819 | 조언 좀주세요 늦은밤 3 | 힘드네요 | 2013/02/05 | 978 |
| 216818 | 설날에 떡 맞출려고 하는데... 무슨 떡이 좋을까요?? 4 | 떡 | 2013/02/05 | 1,545 |
| 216817 | 명절이 싫은 아가씨어요 17 | 명절ㅠㅠ | 2013/02/05 | 3,222 |
| 216816 | 몰라서 여쭙니다 7 | 이상해 | 2013/02/05 | 983 |
| 216815 | 코스트코에서 와인 살때요.. | 와인 | 2013/02/05 | 1,121 |
| 216814 | 옆집 쿵쿵 거리고 걷는것도 얘기 해야 하나요? 8 | dd | 2013/02/04 | 2,196 |
| 216813 | 떨려요. 내일 비만클리닉 갑니다! 18 | ... | 2013/02/04 | 3,090 |
| 216812 | 지겨운 제사 얘기 입니다.^^ 11 | 머리아퍼 | 2013/02/04 | 2,839 |
| 216811 | 여자 너무 탐하다보면 폐병 걸린다! 6 | 호박덩쿨 | 2013/02/04 | 2,402 |
| 216810 | 그냥 짠해서 눈물이 나오게 하는 남자는 뭘까요.. 11 | 마음가볍게 | 2013/02/04 | 2,193 |
| 216809 | 2틀단식후...폭풍흡입.. ㅠㅠ 멘붕상태@_@ 9 | BONITA.. | 2013/02/04 | 2,861 |
| 216808 | 대형마트서 갓난아기 발견돼 | 뉴스클리핑 | 2013/02/04 | 1,365 |
| 216807 | 제주 성산쪽 숙박시설 추천 부탁드립니당. 3 | 가자제주도 | 2013/02/04 | 1,294 |
| 216806 | 이런 성격 어찌 고쳐야 할까요?? 1 | RK | 2013/02/04 | 511 |
| 216805 | 코스트코광명점 가보신분 3 | aaaaa | 2013/02/04 | 1,554 |
| 216804 | 남편 어떻게 해야 사랑할수 있을까요? 5 | .. | 2013/02/04 | 1,731 |
| 216803 | 베리떼 멀티쿠션과 에어쿠션의 차이점이 뭔가요? 3 | 팜므파탈 | 2013/02/04 | 3,822 |
| 216802 | 무선 인터넷 어디것이 좋아요? 2 | 어느화창한날.. | 2013/02/04 | 534 |
| 216801 | 권상우 연기 전 좋네요..^^ 25 | 자두귀신 | 2013/02/04 | 3,706 |
| 216800 | 식기세척기에 넣기에는 코*이 무난할까요? 3 | 그릇 | 2013/02/04 | 1,123 |
| 216799 | (심각)결혼할사람이 방귀가 너무 잦아요 12 | 꼼꼼이 | 2013/02/04 | 3,778 |
| 216798 | 예비중1 아들이 심즈3라는 게임팩을 사달래요. 사줘야하나요? 6 | 이건또모니 | 2013/02/04 | 1,148 |
| 216797 | 카톡친구추천을 보면서 이해가 안가서요 5 | .. | 2013/02/04 | 2,116 |