선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217335 |
희귀병 두아들 손발 20년, 엄마는 버티지 못해 5 |
아이고.. .. |
2013/02/06 |
2,528 |
| 217334 |
누텔라 첨먹었는데 맛있네요. 짱! 8 |
ㅡ |
2013/02/06 |
2,158 |
| 217333 |
혹시.연천군 사는분 계세요? 2 |
연천 |
2013/02/06 |
1,030 |
| 217332 |
건물 외벽과 내벽에서 |
누수 |
2013/02/06 |
786 |
| 217331 |
안철수 관련내용 교과서에서 모두 삭제? |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
1,135 |
| 217330 |
잠안오시는분들 함께 웃어요~~대박웃겨요ㅋㅋㅋ 109 |
^^- |
2013/02/06 |
19,114 |
| 217329 |
계피가루를 16온스의 물에 타서 마시라는데요 6 |
온스ㅜ |
2013/02/06 |
2,605 |
| 217328 |
제발 요가매트 딱 한 개 추천해주세요 2 |
광고절대사절.. |
2013/02/06 |
1,924 |
| 217327 |
설날엔윷놀이를... 9 |
설날놀이 |
2013/02/06 |
785 |
| 217326 |
수영복 좀 골라주세요 7 |
살빼자^^ |
2013/02/06 |
1,212 |
| 217325 |
3천만원 더 주고 34평에서 45평으로 옮길까요? 6 |
집 갈아타기.. |
2013/02/06 |
3,162 |
| 217324 |
먹고 살기 바쁘면 권태기는 안 찾아오나요? 3 |
흠 |
2013/02/06 |
2,126 |
| 217323 |
비비안웨스트우드 메이드인코리아 12 |
코코넛 |
2013/02/06 |
4,051 |
| 217322 |
애기 키우면서 맞벌이.... 너무 힘들어요... 29 |
.... |
2013/02/06 |
5,723 |
| 217321 |
오래 비운 아파트 청소 업체에 맡겨보신분 4 |
*** |
2013/02/06 |
1,207 |
| 217320 |
이사할집 다녀오고 심란하네요. 7 |
이사해요 |
2013/02/06 |
2,993 |
| 217319 |
유자 이야기 나왔길래 4 |
글에 |
2013/02/06 |
1,280 |
| 217318 |
제가 나경원씨 안티가 아니예요 11 |
ㄷㄷ |
2013/02/06 |
1,541 |
| 217317 |
'슈스케2' 박우식 연예기획사와 계약…매니저 활동부터 |
뉴스클리핑 |
2013/02/06 |
1,301 |
| 217316 |
펌)朴 '여성임원 30% 의무화'… 정부 목표 2배, 실효성에 .. 1 |
,, |
2013/02/06 |
492 |
| 217315 |
중학교의 50대 여선생님.. 9 |
낙 |
2013/02/06 |
3,716 |
| 217314 |
아이졸업이냐장례식장이냐? 24 |
너무슬퍼요... |
2013/02/06 |
2,613 |
| 217313 |
시력이 안좋으면 취업시 지장이 많겠죠? 9 |
시력 |
2013/02/06 |
1,648 |
| 217312 |
희귀병 두 아들 손발 20년, 엄마는 버티지 못하고.. 18 |
에휴 |
2013/02/06 |
3,935 |
| 217311 |
한복 수선이나 맞춤 잘아시는곳 알려주세요 |
한복질문 |
2013/02/06 |
621 |
