선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217523 |
교복치마안에 속바지 반드시 입어야 하나요? 11 |
어리버리예비.. |
2013/02/06 |
7,259 |
| 217522 |
반찬가게, 너무 비싸지 않은 깔끔한 맛으로 하는 데 없을까요? 2 |
초보맘 |
2013/02/06 |
1,445 |
| 217521 |
영유글 보니 외국사는 저희 아이 걱정되네요 9 |
아시 |
2013/02/06 |
2,170 |
| 217520 |
결혼식 옷 문제인데 댓글 좀 꼭 부탁드립니다. 14 |
82능력자님.. |
2013/02/06 |
2,220 |
| 217519 |
남편 당수치가 148이라고 합니다. 심각한가요? 14 |
.. |
2013/02/06 |
10,081 |
| 217518 |
아들을 어찌 해야 할지 7 |
노엘라 |
2013/02/06 |
1,775 |
| 217517 |
어린이집 선생님들께 설선물 드리나요? 1 |
설선물 |
2013/02/06 |
1,424 |
| 217516 |
엠팍 재밌더라고요 6 |
웃겨서말이죠.. |
2013/02/06 |
1,495 |
| 217515 |
남매를 다른 유치원에 보내는것, 유치원을 중간에 옮기는것..한번.. 1 |
선배님들~~.. |
2013/02/06 |
876 |
| 217514 |
저는 30대 남자 동성애자입니다. 125 |
도련 |
2013/02/06 |
30,211 |
| 217513 |
카카오톡 채팅 어찌 하는 거에요;;;;; 4 |
ghdghd.. |
2013/02/06 |
981 |
| 217512 |
건물주가 기존 가게를 빼고 리모델링하는 경우 권리금은 어찌되는건.. 2 |
fp |
2013/02/06 |
1,380 |
| 217511 |
씽크대문안쪽 스티커들이 안떨어져요. 2 |
... |
2013/02/06 |
542 |
| 217510 |
여행 2 |
물놀이 |
2013/02/06 |
377 |
| 217509 |
초등1학년 아이..이게 울일인지.. 4 |
휴.. |
2013/02/06 |
1,210 |
| 217508 |
김광준·'성추문' 검사 해임…법무부, 검사 4명 징계(종합) 1 |
세우실 |
2013/02/06 |
530 |
| 217507 |
기업체 출강 나가보신분께 조언 구해요. 6 |
손님 |
2013/02/06 |
717 |
| 217506 |
이름 어떤게 좋을까요? 10 |
여자아이 |
2013/02/06 |
920 |
| 217505 |
전업주부는 불행하다? |
딴지라디오 |
2013/02/06 |
890 |
| 217504 |
말로만 듣던 송금 실수... 9 |
실수 |
2013/02/06 |
2,807 |
| 217503 |
중1과학문제 부탁드립니다. 6 |
도와주세요 |
2013/02/06 |
572 |
| 217502 |
초등 졸업 상장을 주는데 무슨상을 받고 싶은지 적어오랬대요 3 |
요즘은 |
2013/02/06 |
1,296 |
| 217501 |
남자아이 이름, 권윤O로 지어야 하는데 뭐가 좋을까요? 45 |
막달 |
2013/02/06 |
2,347 |
| 217500 |
대기업 5년차 정도면 월급이 얼마나 되나요? 8 |
.. |
2013/02/06 |
4,262 |
| 217499 |
치질 있으면 대장 내시경 하면 더 악화 되죠? 7 |
대장내시경 |
2013/02/06 |
12,564 |
