선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217593 |
톳은 어떻게 해먹어야 맛있나요? 5 |
톳톳톳 |
2013/02/06 |
1,200 |
| 217592 |
생리전 증상이오래가요 1 |
ㄴㅁ |
2013/02/06 |
1,309 |
| 217591 |
조언 좀 해주세요. 꼭 한마디씩 부탁드려요.^^; 8 |
고민 |
2013/02/06 |
1,065 |
| 217590 |
국채발행하게 되면 어떻게 되나요? 7 |
국채가뭔가요.. |
2013/02/06 |
1,095 |
| 217589 |
한우리 독서논술 어때요? 여섯살짜리고요. 6 |
한우리 |
2013/02/06 |
7,831 |
| 217588 |
혹시 프리첼 이용하시는 분들 계신가요??? 3 |
짜증 지대로.. |
2013/02/06 |
1,258 |
| 217587 |
창업자금 지원 받을 수 있을까요?? 2 |
창업 |
2013/02/06 |
1,079 |
| 217586 |
가구제작 배울곳 있을까요 - 서울 10 |
어디서 |
2013/02/06 |
2,162 |
| 217585 |
덴비 린넨 시리즈 어떤가요 4 |
지현맘 |
2013/02/06 |
2,505 |
| 217584 |
리틀팍스 한달째 하고 있습니다.(댓글로남긴게 아까워서 20 |
영어 |
2013/02/06 |
5,902 |
| 217583 |
보리굴비 선물할만한 곳 아시면,,급해요 ㅠ,ㅠ 4 |
flo |
2013/02/06 |
1,618 |
| 217582 |
서울에서 평창 휘닉스파크 가는 길 4 |
휘팍 |
2013/02/06 |
3,181 |
| 217581 |
연휴동안 볼 재미있는 미드 알려주세요 --다운받을 곳두요 4 |
&&.. |
2013/02/06 |
1,328 |
| 217580 |
카우치형 소파 쓰시는 분들 조언부탁드려요^^ 6 |
비니유 |
2013/02/06 |
2,046 |
| 217579 |
욕심많은 서방님아...니 마누라는 철인 28호가 아니다 9 |
홧팅!! |
2013/02/06 |
3,236 |
| 217578 |
필경재,삼청각(회갑장소 추천) 9 |
d |
2013/02/06 |
5,309 |
| 217577 |
CR-V 타시는 분들 계세요? 16 |
차바꿀까 |
2013/02/06 |
10,629 |
| 217576 |
어린이집 보내고 싶어요 1 |
.. |
2013/02/06 |
923 |
| 217575 |
다른지역으로 이사한 치과의사를 찾을 수 있을까요? 7 |
사랑니 |
2013/02/06 |
1,331 |
| 217574 |
다이어트엔 정말 적게 먹는게 답이네요 3 |
다이어트 |
2013/02/06 |
2,632 |
| 217573 |
운영자가 보셨으면..82쿡 컷코 무료 카탈로그 신청했는데..-... 6 |
zzz |
2013/02/06 |
1,581 |
| 217572 |
갤럭시노트2 조건 좀 봐주세요.. 4 |
... |
2013/02/06 |
1,436 |
| 217571 |
명절에 집 비우게 생겼는데요. 보일러 어떻게 해놔야 할까요? 4 |
... |
2013/02/06 |
1,722 |
| 217570 |
중학생딸이랑 갈만한 음악회 있을까여??^^ 4 |
^^ |
2013/02/06 |
668 |
| 217569 |
파인쥬얼리파는곳알려주세요~ 3 |
쥬얼리 |
2013/02/06 |
1,082 |
