선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 217301 |
왜 결혼을 완벽한 사람이랑 하려고 하죠? 8 |
dd |
2013/02/06 |
1,774 |
| 217300 |
아이를 위해서 전업주부가 되는 것이 맞을까... 1 |
엄마 |
2013/02/06 |
756 |
| 217299 |
20인정도 가족모임 할 식당 소개부탁드려요 4 |
식당 |
2013/02/06 |
986 |
| 217298 |
중딩 딸이 신문 보고 싶다는데... 17 |
신문 |
2013/02/06 |
1,884 |
| 217297 |
아이 학교 공동구매하는 교복이 아*비 라는 메이커 교복인데요.... 32 |
점셋이요 |
2013/02/06 |
3,539 |
| 217296 |
내일 시청에가서 윗집 민원넣을려구요.. 5 |
물새는거 안.. |
2013/02/05 |
2,588 |
| 217295 |
초등4학년 새학기 평가때문에요 |
수학 |
2013/02/05 |
651 |
| 217294 |
아니 강용석이 11 |
오마이갓 |
2013/02/05 |
2,272 |
| 217293 |
사는게 재미 없는 또 다른 일인 3 |
..... |
2013/02/05 |
1,265 |
| 217292 |
환전할때... 2 |
촌스러 |
2013/02/05 |
817 |
| 217291 |
저 여행 예약에 관한 바보같은(?) 질문 좀 할게요 2 |
d |
2013/02/05 |
800 |
| 217290 |
야왕 하류 2년만에 경영학학사/고소장 너무하네요 7 |
너무한다 |
2013/02/05 |
3,844 |
| 217289 |
설에 콘도가서지내시는분 |
콘도 |
2013/02/05 |
648 |
| 217288 |
수학문제좀 풀어주세요 예비초 4학년문제예요 8 |
수학 |
2013/02/05 |
873 |
| 217287 |
중학교 문법공부요... 4 |
... |
2013/02/05 |
1,106 |
| 217286 |
보통 차...몇만키로 타시나요?? 3 |
ㄴㄴ |
2013/02/05 |
4,118 |
| 217285 |
딸아이가 중학교 교복을 입었는데, 영 맵시가 안나요 ㅠㅠ 6 |
///// |
2013/02/05 |
1,904 |
| 217284 |
82쿡 유해싸이트래요 10 |
호반아줌마 |
2013/02/05 |
2,975 |
| 217283 |
야왕이요.. 고모의 꿍꿍이(?)는 뭔가요? 5 |
ㅇㅎ |
2013/02/05 |
3,758 |
| 217282 |
사는게 따분해요 1 |
아자아자 |
2013/02/05 |
898 |
| 217281 |
질문글)저는 제사 제가 혼자 조용히 지내고 싶어서요. |
작은 며늘 |
2013/02/05 |
1,064 |
| 217280 |
독일 ‘73만원’ 대학등록금도 없어지나 4 |
ㄷㄷ |
2013/02/05 |
949 |
| 217279 |
설화수클렌징오일가격이 올랐나요? 3 |
,. |
2013/02/05 |
3,174 |
| 217278 |
멀버리백이라고 오늘 처음 들었어요...!!! 19 |
40중반 |
2013/02/05 |
5,099 |
| 217277 |
말 잘 듣는 7세 아이.. 공부 시킬까 싶은 데.. 7 |
7살... |
2013/02/05 |
1,162 |
