선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175273 |
12월초에 결혼식에 입고 갈 자켓 좀 봐주세요 15 |
.. |
2012/11/07 |
3,414 |
| 175272 |
독서평설 어때요? 5 |
하니 |
2012/11/07 |
2,654 |
| 175271 |
체르노빌 목걸이를 아시나요? 3 |
음 |
2012/11/07 |
2,377 |
| 175270 |
친정엄마가어디까지.. 5 |
딸 |
2012/11/07 |
2,062 |
| 175269 |
늑대소년 보신분들~ 초2가 봐도 괜찮을까요? 8 |
늑대소년 |
2012/11/07 |
1,511 |
| 175268 |
부모의 한계는 어디까지일까요? 7 |
힘들다. |
2012/11/07 |
1,760 |
| 175267 |
박근혜 “단일화 이벤트, 민생위기 극복할수 있나“(종합) 14 |
세우실 |
2012/11/07 |
1,766 |
| 175266 |
페브리즈.. 같은거 많이 안좋은가요 ?? 14 |
.. |
2012/11/07 |
5,049 |
| 175265 |
핸드폰 가져가도 되나요? 5 |
수능시 |
2012/11/07 |
1,128 |
| 175264 |
박근혜님은 이공계 출신이라 그런지 참 논리적이세요. 19 |
논리의근혜 |
2012/11/07 |
2,369 |
| 175263 |
몇백명씩 대기하는 구립어린이집 좋은점 알려주세요 2 |
엄마 |
2012/11/07 |
2,757 |
| 175262 |
수능고사장에 귀마개 갖고가도 되나요? 6 |
수능 |
2012/11/07 |
1,614 |
| 175261 |
고등영문법. 수능문법...어디까지 해야 하나요? 6 |
~ |
2012/11/07 |
1,835 |
| 175260 |
해외항공권 환불에 대해 여쭈어볼께요. 10 |
.. |
2012/11/07 |
1,738 |
| 175259 |
청바지늘어나는방법없을까요 1 |
바보보봅 |
2012/11/07 |
1,248 |
| 175258 |
먼 곳이라도 직장 다닐 수 있으면 다니는게 좋을까요? 3 |
고민 |
2012/11/07 |
1,361 |
| 175257 |
여자와 남자의 차이 5 |
.... |
2012/11/07 |
2,442 |
| 175256 |
아이들 트렘폴린 사용하시는 분들 많이 사용하시는가요? 2 |
트렘폴린 |
2012/11/07 |
1,227 |
| 175255 |
수능 수험생에게 보내는 안철수의 메시지 5 |
... |
2012/11/07 |
2,177 |
| 175254 |
치매시어머니모시는동네엄마 19 |
고민 |
2012/11/07 |
9,836 |
| 175253 |
제주-목포 해저터널 언론에 속지마세요 3 |
.. |
2012/11/07 |
1,717 |
| 175252 |
목뒤의 수막염증이 척수안까지 진행되었다는데.... 2 |
도와주세요 |
2012/11/07 |
1,532 |
| 175251 |
영어순서요~ Here (is/ for/ getting/ good.. 2 |
순서 |
2012/11/07 |
1,128 |
| 175250 |
홈플러스 익스프레스와 홈플러스 대형매장 가격차이? 5 |
궁금 |
2012/11/07 |
12,724 |
| 175249 |
지금 미국에서 뽑은것은 선거인단을 뽑은거지요? 5 |
때 아닌 공.. |
2012/11/07 |
1,413 |
