상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,554
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178321 | 초등학생 패딩이나 어그 어디서 사세요? 4 | 아이들 | 2012/11/15 | 1,024 |
| 178320 | 농어촌 특례로 대학가는 전형??? 5 | 어느 지역이.. | 2012/11/15 | 1,736 |
| 178319 | 지혜를 나눠주세요 | 딸내미 | 2012/11/15 | 426 |
| 178318 | 내일 | 일 | 2012/11/15 | 364 |
| 178317 | 강아지가 눈꼽이 끼기 시작해요..t.t 6 | 내친구 | 2012/11/15 | 1,822 |
| 178316 | 교적옮기는법?이랑~~~~~~ 2 | 성당다니시는.. | 2012/11/15 | 3,212 |
| 178315 | 무선주전자 추천좀 부탁드려요 6 | 지쳤어요 | 2012/11/15 | 1,169 |
| 178314 | 서울이예요.오늘.얼마나추워요? 1 | 옷 | 2012/11/15 | 1,089 |
| 178313 | 요즘. 행시출신 국비유학 이요...... 5 | 마틀렌 | 2012/11/15 | 7,451 |
| 178312 | 유학생아이는 내신산출을 어떻게 하나요? 3 | 14살 | 2012/11/15 | 1,053 |
| 178311 | 야상입은모습 남자들은 싫어하나요? 19 | 루비 | 2012/11/15 | 4,356 |
| 178310 | 꿈에서 누워서 울고만 있어요. 1 | 제가 꿈에서.. | 2012/11/15 | 635 |
| 178309 | 닭가슴살로 죽을 만드는 방법을 알고 싶어요. | 가슴살뿐~ | 2012/11/15 | 775 |
| 178308 | 파워포인트 질문드려요 1 | 급질문이예요.. | 2012/11/15 | 711 |
| 178307 | 시판김치 사드시는분들 계세요? 17 | 추천 | 2012/11/15 | 3,473 |
| 178306 | 딸아이 이름 봐주세요. 35 | ... | 2012/11/15 | 2,110 |
| 178305 | 너무 가슴 아파요 4 | 보신탕노우 | 2012/11/15 | 1,391 |
| 178304 | 아이유 은혁 패러디..공감되네요.. 2 | oo | 2012/11/15 | 3,466 |
| 178303 | 부츠 신어도 발 시려운데 5 | 전 | 2012/11/15 | 1,234 |
| 178302 | 과탄산,구연산,소다 주문 얼마큼 해야할지. 5 | ... | 2012/11/15 | 1,489 |
| 178301 | 11월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/11/15 | 648 |
| 178300 | 아파트 선택 좀 도와주세요. 4 | 고민 | 2012/11/15 | 1,545 |
| 178299 | 환기중 추운데 기분넘좋아요 3 | 모닝커피 | 2012/11/15 | 853 |
| 178298 | 대추 추천해 주세요. 4 | 장터 | 2012/11/15 | 795 |
| 178297 | 파리가게 되었는데 가방 좀 추천해주세요 1 | .. | 2012/11/15 | 876 |