선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 178347 |
유해진씨 라디오 진행 좋네요.. 11 |
수지구 |
2012/11/15 |
2,863 |
| 178346 |
밥통에 찌는 빵 4 |
굿! |
2012/11/15 |
1,345 |
| 178345 |
박근혜-문재인-안철수 후보, 15일(목) 일정 |
세우실 |
2012/11/15 |
864 |
| 178344 |
문재인 ＂제가 대신 사과…대화 재개하자＂ 14 |
흠.. |
2012/11/15 |
1,563 |
| 178343 |
[속보]문재인 후보, 부담준 일 있다면 사과드리겠다 51 |
.. |
2012/11/15 |
7,604 |
| 178342 |
구연산 유독하니 쓰지마세요 위험해요 6 |
아? |
2012/11/15 |
6,842 |
| 178341 |
냄비뚜껑이 식탁에 딱 붙어버렸어요. 4 |
뚜껑 |
2012/11/15 |
2,114 |
| 178340 |
요즘 붙는바지입으면지퍼있는 앞부분 1 |
민망해요 |
2012/11/15 |
1,134 |
| 178339 |
제대로된 성교육 필요 1 |
미망 |
2012/11/15 |
622 |
| 178338 |
유통기한 지난 오메가3 비타민 먹어도 될까요? |
비타민 |
2012/11/15 |
6,376 |
| 178337 |
현대사를 시간순으로 알수 있는 책 추천 부탁드려요~~~~ 4 |
무식 |
2012/11/15 |
787 |
| 178336 |
보면... 동물 키우는 여부.. 종교 가 다르면 결혼은 안하는게.. 4 |
루나틱 |
2012/11/15 |
822 |
| 178335 |
정상어학원과 청담어학원 레벨비교좀,. 3 |
가을이좋아 |
2012/11/15 |
13,419 |
| 178334 |
중국연해에 고기 없는 이유가 있었네요. 4 |
추적60분보.. |
2012/11/15 |
1,219 |
| 178333 |
82 장터 통해 아이허브 제품 구매할 시 15 |
적정가격 |
2012/11/15 |
1,927 |
| 178332 |
목소리가 완전 맛이갔어요 1 |
어지러 |
2012/11/15 |
443 |
| 178331 |
피부가 늘어지는 느낌, 어떤 운동을 하면 될까요? 9 |
마흔하나 |
2012/11/15 |
3,162 |
| 178330 |
목요일은 백화점행사 없죠? 2 |
.. |
2012/11/15 |
512 |
| 178329 |
필웨이 |
궁금 |
2012/11/15 |
510 |
| 178328 |
스키니, 미니 입고 다니기에 블랙진 일자바지 입었더니.. 왜 청.. |
회사복 |
2012/11/15 |
1,256 |
| 178327 |
지금 병원인데요 갑상선 스캔이뭔가요 2 |
지현맘 |
2012/11/15 |
1,137 |
| 178326 |
워킹맘의 하루 중 가장 행복한 시간 8 |
... |
2012/11/15 |
2,251 |
| 178325 |
믿을 만한 동물병원 좀 알려주세요. |
알려주세요 |
2012/11/15 |
483 |
| 178324 |
11월 15일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2012/11/15 |
599 |
| 178323 |
보세인데 너무 비싼데도 이쁘지 않나요. 이 파카.. 40 |
이잠바 |
2012/11/15 |
12,823 |
