선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 170158 |
진중권 토론관련해서 82 좀 대견한거.. 20 |
,,,,,,.. |
2012/10/28 |
3,064 |
| 170157 |
고등학교1학년 학교서 토론주제 팁좀 주세요 2 |
가을 |
2012/10/28 |
2,670 |
| 170156 |
푸드코트 음식들 중에 맛있는 것 뭐가 있을까요? 5 |
맛있다 |
2012/10/28 |
1,946 |
| 170155 |
돌려막기 2 |
신용 |
2012/10/28 |
1,326 |
| 170154 |
스트레스를 글쓰는 걸로 푸시는 분들 계세요? 2 |
아 |
2012/10/28 |
1,048 |
| 170153 |
낼아파트매도계약하는데·· 2 |
급질 |
2012/10/28 |
1,219 |
| 170152 |
해남 장에서 손바닥만한 계피떡 5 |
먹고싶어요 |
2012/10/28 |
1,548 |
| 170151 |
자취생이 간편하게 해먹을 수 있는 음식 추천해주세요 9 |
asdg |
2012/10/28 |
4,381 |
| 170150 |
어학원 레벨 궁금한점 3 |
분명 |
2012/10/28 |
1,972 |
| 170149 |
진중권, 간결 토론 이제 봤네요 12 |
... |
2012/10/28 |
2,429 |
| 170148 |
내 딸 서영이 에서요~~ 1 |
음 |
2012/10/28 |
2,457 |
| 170147 |
변희재 2천만원 캐발리는건가요? 10 |
ㅋㅋㅋ |
2012/10/28 |
2,220 |
| 170146 |
초등수학 2 |
질문 |
2012/10/28 |
955 |
| 170145 |
1년간 김냉에보관한 유기농현미 먹어도 될까요? |
어쩔까 |
2012/10/28 |
802 |
| 170144 |
중국의 왜곡 주장을 그대로 실은 미국 의회보고서 |
??? |
2012/10/28 |
404 |
| 170143 |
볶음김치 맛있게 하는 팁 부탁드려요 18 |
먹고싶다 |
2012/10/28 |
38,816 |
| 170142 |
궁금해서요.. 3 |
뽀빠이 |
2012/10/28 |
699 |
| 170141 |
따듯한 겨울바지 추천 좀 부탁드려요 4 |
겨울나기 |
2012/10/28 |
2,416 |
| 170140 |
좀전에 사온 요거트(엑티비아).. 유통기한 한참 남았는데 상한 .. |
..... |
2012/10/28 |
1,390 |
| 170139 |
운동이 넘 싫었는데 이제 재미를 느끼고 있어요 1 |
... |
2012/10/28 |
1,296 |
| 170138 |
아이폰 사진보관함에 있는 사진은 어찌 지우나요? 2 |
하얀공주 |
2012/10/28 |
1,060 |
| 170137 |
문재인후보 부인과 안철수 후보부인인데 누가 더 9 |
... |
2012/10/28 |
2,081 |
| 170136 |
모피입는것과 고기먹는것에 대해서... 19 |
궁금 |
2012/10/28 |
1,850 |
| 170135 |
호박고구마 맛있게 먹는법 특히 말려서 먹는법좀 알려주세요(알려주.. 3 |
혜혜맘 |
2012/10/28 |
2,165 |
| 170134 |
요즘 베레모에 눈이가서 베레모 보는데.. 3 |
베레모 |
2012/10/28 |
1,107 |
