선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184019 |
지방에서 서울로 대학가게 될때 이사를 가는건 어떨까요 3 |
이사 |
2012/11/29 |
1,085 |
| 184018 |
웹 잘만드는 회사나 개인 추천 좀 해주세요.-무플 실망 2 |
어디서 찾는.. |
2012/11/29 |
517 |
| 184017 |
전셋집 나가는 문제.. 보통 언제쯤 뭐라고 얘기하나요..? 4 |
고구마 |
2012/11/29 |
817 |
| 184016 |
노무현재단에서 6 |
후리지아향기.. |
2012/11/29 |
1,088 |
| 184015 |
19금) 성욕이 갑지기 없어졌어요... 15 |
고민상담 |
2012/11/29 |
8,485 |
| 184014 |
노트2랑 뉴아이패드랑 데이터링 하는 방법 2 |
데이터링이 .. |
2012/11/29 |
1,193 |
| 184013 |
학교 꼭 보내야 하나요? 27 |
... |
2012/11/29 |
3,277 |
| 184012 |
뉴스킨 라이프팩 저렴하게 구입하는 방법 좀.. 1 |
ㅇㅇ |
2012/11/29 |
1,201 |
| 184011 |
후보들 중 문재인만 밝힌 재외국민 정책들 2 |
참맛 |
2012/11/29 |
954 |
| 184010 |
변액연금은 닥치고 해약이 정답인가요? 6 |
바부 |
2012/11/29 |
2,297 |
| 184009 |
이넘의 옷...이넘의 털...어휴~~해결방법 없을까요~~ㅠㅠ 2 |
내가 토끼다.. |
2012/11/29 |
1,449 |
| 184008 |
지하철에 노약좌석 제도 보완이 필요합니다 ㅡ 만삭 임산부 위해 20 |
글이 뒤로 .. |
2012/11/29 |
1,755 |
| 184007 |
유아영어 제일 처음은 뭘로 시작하면 좋을까요? 6 |
영어 |
2012/11/29 |
1,514 |
| 184006 |
코트 소재 혼용률이 |
스노피 |
2012/11/29 |
478 |
| 184005 |
더할 수 없는 감동이네요!! |
감동 |
2012/11/29 |
951 |
| 184004 |
천주교 신자인 유권자들(아닌 분들도 환영) 읽어보세요. 4 |
천주교 |
2012/11/29 |
995 |
| 184003 |
박근혜-문재인 후보, 29일(목) 일정 2 |
세우실 |
2012/11/29 |
1,252 |
| 184002 |
안철수 후보 사퇴로 멘붕, 법륜스님의 치유법은? -출처:오늘의 .. 14 |
바닐라스카이.. |
2012/11/29 |
1,897 |
| 184001 |
말로만 서민(?)부엌용 식칼은 100만원짜리쓰는 문재인 96 |
가키가키 |
2012/11/29 |
14,810 |
| 184000 |
진짜 답답하네요..좀 알고 하든가 말든가... 1 |
답답.. |
2012/11/29 |
646 |
| 183999 |
작은 조기 손질할때 내장은 빼야하나요 4 |
^^ |
2012/11/29 |
4,214 |
| 183998 |
변호사가 법무사 핑계대다 개망신.. 5 |
빵터짐.. |
2012/11/29 |
2,022 |
| 183997 |
신의 폐인님들.. 신의는 대체 몇회부터 재미있어지는거예요?? 17 |
ㅠㅠ |
2012/11/29 |
1,904 |
| 183996 |
진짜 이번 대선 누가 되는지 좀 알려주세요. 18 |
..... |
2012/11/29 |
1,394 |
| 183995 |
혹시 여드름 흉터때문에 피부과 가본적 있으세요? 1 |
널보게될줄 |
2012/11/29 |
1,103 |
