상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,375
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184217 | 공돈 생겼네요; 3 | ... | 2012/11/29 | 1,045 |
| 184216 | 文 측 '박근혜 대통령 5大 불가론' 제시 7 | 세우실 | 2012/11/29 | 1,296 |
| 184215 | 국제전화로 전화가 오는데요 5 | ..급질 | 2012/11/29 | 1,811 |
| 184214 | 낮에 밖에서 이 못 닦을 때.. 8 | 녹차 | 2012/11/29 | 2,498 |
| 184213 | 이거 보셨어요? - 쿨한 원순씨 17 | 모름지기 | 2012/11/29 | 3,075 |
| 184212 | 펀드가 입금 되었네요... 18 | ... | 2012/11/29 | 3,172 |
| 184211 | 아이가 좋다고 무작정 낳는것은 무책임한것 아닌가요? 4 | 이해불가 | 2012/11/29 | 1,533 |
| 184210 | ㄱㅎ 조카 2명 잇따라 변사체 발견 - 엉망진창 집안 52 | ,,, | 2012/11/29 | 26,387 |
| 184209 | 문재인 로고송 -컬러링하세요 ㅎㅎ 5 | 반지 | 2012/11/29 | 1,860 |
| 184208 | 박근혜 펀드 250억 달성했네요. 8 | 박근혜 | 2012/11/29 | 2,002 |
| 184207 | 연말에 홍콩 여행 가려는데 보통 여행사 통해서 가시나요? 6 | .. | 2012/11/29 | 1,771 |
| 184206 | 코스트코 가는 법 알려주세요 10 | ㅁㅁ | 2012/11/29 | 1,689 |
| 184205 | 웹툰 보시는 분 계세요? 꽃가족 애니로도 나오네요..헐 | 꽃가족ㅋㅋㅋ.. | 2012/11/29 | 1,100 |
| 184204 | 가스가 차서 배가아프면 3 | 아카시아 | 2012/11/29 | 1,565 |
| 184203 | (급)혹시 보일러 구입비도 연말정산 세금감면 해당되나요? 2 | 연말정산 | 2012/11/29 | 827 |
| 184202 | 강아지 실리콘 신발이 뭔가요! 4 | 발이시려워꽁.. | 2012/11/29 | 2,082 |
| 184201 | 롱부츠.. 천연가죽이랑 인조가죽 신었을때 차이가 큰가요? 7 | 고민 | 2012/11/29 | 4,651 |
| 184200 | 리클라이너쇼파 잘 사용하시나요? 1 | 푸른꿈 | 2012/11/29 | 2,002 |
| 184199 | 노무현재단 선물 21 | 행복맘 | 2012/11/29 | 2,105 |
| 184198 | 담임쌤이 과학실적으로 큰상을 받았는데 2 | 장학사 염두.. | 2012/11/29 | 1,212 |
| 184197 | 일드..케이조쿠 추천해주셨던 분들.. 감사합니다~^^ 10 | 일드 | 2012/11/29 | 1,904 |
| 184196 | 역삼동쪽에서 반포쪽으로 통학하려면 1 | 고민중입니다.. | 2012/11/29 | 805 |
| 184195 | 연말 소득공제를 앞두고 기부해보는건 어떨까요? 4 | 기부 | 2012/11/29 | 776 |
| 184194 | 필링기 어떤가요? 1 | 각질피부 | 2012/11/29 | 1,546 |
| 184193 | 문재인 펀드 시즌2, 하루 만에 100억 돌파 - 마감 17 | 우리는 | 2012/11/29 | 2,296 |