선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 184636 |
안후보가 단일후보 됐어도 새누리 상대로 힘든싸움이었겠다 싶네요 .. 6 |
바쁜벌꿀 |
2012/11/30 |
1,302 |
| 184635 |
맛있는 달걀요리 이거 저만 아는건가요~~~~?^^ 25 |
별건아니지만.. |
2012/11/30 |
10,430 |
| 184634 |
로스트란트 싸게 파는건가요? |
초보주부 |
2012/11/30 |
697 |
| 184633 |
대장내시경 전날 점심 현미밥 3 |
앨리스 |
2012/11/30 |
3,562 |
| 184632 |
선관위...............아~~ 증말 욕나오네요 15 |
........ |
2012/11/30 |
3,295 |
| 184631 |
그랜져 어느색상이 나을까요? 9 |
열매사랑 |
2012/11/30 |
2,388 |
| 184630 |
박정희 경제의 비밀 3 |
고양이하트 |
2012/11/30 |
817 |
| 184629 |
미국에서 20-30대 중반 여성들 트렌드를 알 수 있는 사이트 .. |
도와주세요 |
2012/11/30 |
946 |
| 184628 |
건성피부용 엣센스와 스크럽 추천부탁드려요. 4 |
이뿌니아짐 |
2012/11/30 |
1,197 |
| 184627 |
외국 패딩 large 사면 너무 클까요? 10 |
66인데 |
2012/11/30 |
1,446 |
| 184626 |
40대 가장 보험료 4 |
구름 |
2012/11/30 |
912 |
| 184625 |
초등생 수학문제좀 풀어주세요 2 |
수학.. |
2012/11/30 |
632 |
| 184624 |
족발이 남았는데 색다른 요리없을까요? 7 |
저녁은 |
2012/11/30 |
1,063 |
| 184623 |
냉장고에서 발효가 가능한가요? (저온발효?) 2 |
요리초보 |
2012/11/30 |
1,216 |
| 184622 |
단독]신문사 사진기자가, 女화장실 들어가… |
에라 또라이.. |
2012/11/30 |
1,483 |
| 184621 |
산업화 과정에서 생긴?? |
고쳐주고싶다.. |
2012/11/30 |
427 |
| 184620 |
주차되어있는차를기스를냈어요..ㅠㅠ |
어쩔까.. |
2012/11/30 |
1,250 |
| 184619 |
신기한 개무새 ㄷㄷㄷㄷ 1 |
헐퀴 |
2012/11/30 |
595 |
| 184618 |
새누리 "朴이야말로 친서민 후보…文은 친노 얼굴마담&q.. 8 |
세우실 |
2012/11/30 |
872 |
| 184617 |
지금 시댁인데 김장 중이에요. 돈 더 드려야할까욤? 37 |
김장비 |
2012/11/30 |
5,200 |
| 184616 |
31개월 아기 어디로 보내야 할까요.. 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/30 |
871 |
| 184615 |
다른 액기스 섞어도 돼나요? |
... |
2012/11/30 |
449 |
| 184614 |
제가 요령이 없어서..그리고 애들 식성 때문에.. 2 |
살뜰하게 |
2012/11/30 |
920 |
| 184613 |
일 시작합니다~ |
활기찬 시작.. |
2012/11/30 |
575 |
| 184612 |
혹시 기절베개 사용해보신 분 계세요? 8 |
기절베개 |
2012/11/30 |
7,328 |
