선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185898 |
아랭 소음은 어찌해야하나요? 4 |
미치겠어요 |
2012/12/03 |
1,123 |
| 185897 |
저렇게 연기를 못했나.. 5 |
,,, |
2012/12/03 |
3,846 |
| 185896 |
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요; 5 |
.. |
2012/12/03 |
1,185 |
| 185895 |
포옹하는 문재인 부부 8 |
좋아요 |
2012/12/03 |
3,076 |
| 185894 |
오늘 광화문. 8 |
... |
2012/12/03 |
2,191 |
| 185893 |
꼭 읽어보세요 '한나라당 전여옥이 밝히는 박근혜에 관한 진실' 8 |
tapas |
2012/12/03 |
2,167 |
| 185892 |
못생긴 남편이랑 사시는 분들 관계할 때 어떠세요?불끄면 다 똑같.. 94 |
엔돌핀 |
2012/12/03 |
46,213 |
| 185891 |
근데 성심당 튀김 소보루가 그렇게 유명해요?? 21 |
.. |
2012/12/03 |
4,933 |
| 185890 |
깻잎,콩잎김치 담을때 김장양념에 어떤 양념만 추가하면 되는지요 1 |
깻잎.콩잎김.. |
2012/12/03 |
1,503 |
| 185889 |
암컷 강아지 중성화 수술 많이 위험한가요? 7 |
강쥐 사랑 |
2012/12/03 |
4,830 |
| 185888 |
배수빈이 원래 이렇게 멋있었나요?? 11 |
ㅇㅇ |
2012/12/03 |
3,588 |
| 185887 |
선지를 샀는데 급후회가 되요.. 6 |
할수있을까요.. |
2012/12/03 |
2,121 |
| 185886 |
70이신 어머니 립스틱을 사드리려는데... 5 |
qq |
2012/12/03 |
1,378 |
| 185885 |
'학교' 재밌네요 |
/// |
2012/12/03 |
1,251 |
| 185884 |
하림의 사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네가 요새 왜 이렇게 절절한가.. 6 |
... |
2012/12/03 |
2,236 |
| 185883 |
토익스피킹 또는.오픽시험을.봐야하는데 2 |
ㅜㅜ |
2012/12/03 |
1,696 |
| 185882 |
부산에 점이나 사주 잘보는 곳 추천 부탁드립니다. 2 |
답답 |
2012/12/03 |
2,749 |
| 185881 |
15년전 유승준 가위 有 34 |
가위 |
2012/12/03 |
3,781 |
| 185880 |
전남 광주 맛있는 빵집 추천 부탁해요!! 6 |
.. |
2012/12/03 |
2,010 |
| 185879 |
상대방 말을 듣다보면 머리가 멍해지는 느낌이 듭니다. 4 |
답답 |
2012/12/03 |
1,822 |
| 185878 |
*마켓에서 화장품 사도 될까요? |
헤라 |
2012/12/03 |
835 |
| 185877 |
문후보님 22 |
인상 |
2012/12/03 |
2,874 |
| 185876 |
예술의전당식당 13 |
잘살자 |
2012/12/03 |
6,421 |
| 185875 |
아르간 오일이 어디에 좋나요? 6 |
근데 |
2012/12/03 |
4,160 |
| 185874 |
부자인 분들, 제발 돈 좀 쓰세요. 8 |
.. |
2012/12/03 |
3,507 |
