상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,218
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172048 | 한승헌ㆍ김창국 등 법률가 350명 문재인 지지선언 14 | 문재인지지 | 2012/11/01 | 1,412 |
| 172047 | 대구 사시는82님들.. 5 | ‥ | 2012/11/01 | 1,111 |
| 172046 | 뵈브끌리코 옐로 85000 이면 가격 괜찮나요? 1 | 뵈브 | 2012/11/01 | 498 |
| 172045 | 착한남자 15회 보기 | zzz | 2012/11/01 | 1,070 |
| 172044 | 인간극장 보면서 - 자식을 낳기만 하면 다인가 18 | --- | 2012/11/01 | 14,838 |
| 172043 | 오늘 아침에 정말 무서웠어요 4 | 운전하는 여.. | 2012/11/01 | 2,317 |
| 172042 | ㅂㄱㅎ복심 이정현단장 또 꼬리짜르나? 5 | .. | 2012/11/01 | 948 |
| 172041 | 마지막글. 왕따가해자 엄마들의 처음과 끝. 6 | ........ | 2012/11/01 | 2,467 |
| 172040 | 교사랑 12살짜리랑 몸싸움을하다니.. 110 | 막장 | 2012/11/01 | 20,190 |
| 172039 | 미드 제목 찾아요 4 | 궁금해요 | 2012/11/01 | 814 |
| 172038 | 대구 교수·변호사·예술인 1219명 '문재인 지지' 선언 10 | 대구도 희망.. | 2012/11/01 | 2,016 |
| 172037 | 그냥스텐볼인가요? 1 | 샐러드볼이 | 2012/11/01 | 583 |
| 172036 | 이사람 주위는 어쩜하나같이.. | .. | 2012/11/01 | 1,490 |
| 172035 | 왕따 가해자엄마들의 전형적인 멘트 4 | ........ | 2012/11/01 | 2,367 |
| 172034 | 내년 중등 입학인데 영어는 어느정도 준비 해놔야 할까요 5 | 영어고민 | 2012/11/01 | 1,401 |
| 172033 | 부부인데 상대애인인정하는사람 14 | ㄴㄴ | 2012/11/01 | 4,529 |
| 172032 | 미국 조카 딸 아이 돌 2 | 돌선물 | 2012/11/01 | 687 |
| 172031 | 붕어빵 만들 때.. 12 | ... | 2012/11/01 | 1,670 |
| 172030 | 경복궁 갔다 웃긴 광경봤네요 2 | 정말 | 2012/11/01 | 2,471 |
| 172029 | 카드 인바운드 상담 해 보신 분 계세요? 노느니 일 하는게 낫겠.. 4 | ... | 2012/11/01 | 3,696 |
| 172028 | 신경치료받고 귀가 아플수도있나요? 1 | 흑 | 2012/11/01 | 902 |
| 172027 | 외국부모랑 한국부모 차이가.. | dlglgl.. | 2012/11/01 | 837 |
| 172026 | 보리쌀이 소화가 잘안되나요? 4 | ... | 2012/11/01 | 5,622 |
| 172025 | 시어머니 생신상 5 | 아.... | 2012/11/01 | 2,371 |
| 172024 | 의사 직업힘들어요 1 | 의사 | 2012/11/01 | 2,275 |