상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,217
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 172459 | 아이보리원피스엔 어떤 색 스타깅을? 6 | 스타킹고민 | 2012/11/02 | 1,839 |
| 172458 | 집고민..꿈해몽 2 | 벗 | 2012/11/02 | 1,200 |
| 172457 | 황상민 교수 사태 보면 김어준이 말은 기막히게 잘 해요. 9 | .... .. | 2012/11/02 | 3,711 |
| 172456 | 文측, 安에 단일화 3대조건 제시…'공동국가비전 합의' 우선 5 | 맞아맞아.... | 2012/11/02 | 896 |
| 172455 | 파마하고 왔어요 4 | 에구 | 2012/11/02 | 1,742 |
| 172454 | 박근혜 쪽 “문재인 펀드 불순한 돈과 연결됐을 가능성” 32 | .. | 2012/11/02 | 2,643 |
| 172453 | 트위터, 블러그 많이 하세요 ? 7 | 11월 | 2012/11/02 | 1,246 |
| 172452 | 타올이 뻣뻣해요ㅡㅜ 4 | 콩 | 2012/11/02 | 2,227 |
| 172451 | 쌀 사러 갔다가 | akxm | 2012/11/02 | 913 |
| 172450 | 39세가 되는 내년에 둘째를 낳아요. 19 | 과감한 결단.. | 2012/11/02 | 4,208 |
| 172449 | 전업인 내 친구들..너희 쫌 너무해 44 | .. | 2012/11/02 | 12,083 |
| 172448 | 19)생리끝난후.. 3 | 동큐 | 2012/11/02 | 3,036 |
| 172447 | 김한길 “앞으로 열흘 문재인 지지율 가장 중요…결단 필요한 때”.. 14 | 세우실 | 2012/11/02 | 1,817 |
| 172446 | 당도가 아주 높지 않은 호박고구마는 어떻게 해야 할까요...? 7 | 고민걱정 | 2012/11/02 | 1,220 |
| 172445 | 피부관리실 원장님이 돈을 빌려가셔서 안주세요.. 11 | 답답해요.... | 2012/11/02 | 2,822 |
| 172444 | 귀여운 정숙씨~! 18 | 우리는 | 2012/11/02 | 2,515 |
| 172443 | 브랜드명 좀 알려주세요 후르츠**** (바디,방향 이런 제품) | 스피닝세상 | 2012/11/02 | 957 |
| 172442 | 1,2월생이 유리한건 사실이죠 23 | ㄴㄴㄴㄴ | 2012/11/02 | 4,134 |
| 172441 | 결국 떡볶이 먹었어요~~~ 1 | 떡볶이 사랑.. | 2012/11/02 | 1,140 |
| 172440 | 경기도 서술형 시험 성적표를 나눠준다네요 7 | 경기도 | 2012/11/02 | 1,929 |
| 172439 | 오늘 저녁 저희집 메뉴 좀 봐주세요.ㅠㅠ 4 | 귀차니즘 | 2012/11/02 | 1,211 |
| 172438 | 근데 솔직히 의사 직업 좋아하는거.. 드라마 영향도 크지 않을까.. 3 | 냠냠 | 2012/11/02 | 1,758 |
| 172437 | 오늘 저녁 메뉴 뭐 하실건가요? 29 | 직딩 | 2012/11/02 | 3,336 |
| 172436 | 사랑한다는말요 3 | ㄴㄴㄴ | 2012/11/02 | 1,043 |
| 172435 | 토지이야기가 나온김에 최수지 말이죠 22 | 음 | 2012/11/02 | 9,334 |