선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187271 |
대비되는 후보님 |
1219 |
2012/12/06 |
509 |
| 187270 |
부산 콘크리트 친정 부모님 설득 성공했어요!! 설득 방법 8 |
.. |
2012/12/06 |
2,013 |
| 187269 |
문재인 독자노선 가는게 지지율 상승시키는일 7 |
파사현정 |
2012/12/06 |
1,101 |
| 187268 |
다이어트 중에 출장이네요.. 그것도 중국 5 |
ㅠ.ㅠ |
2012/12/06 |
870 |
| 187267 |
알콜전문 치료병원에 다니면 정말 좋아지나요?? 2 |
새댁임 |
2012/12/06 |
1,588 |
| 187266 |
노무현은 여유있게 앞서나갔는데 문재인은 지고 있다??? |
... |
2012/12/06 |
833 |
| 187265 |
펌-2012년의 가장 강력했던 사진 30장-이랍니다. 2 |
마음 |
2012/12/06 |
1,619 |
| 187264 |
띠어리도 시즌오프 하나요? 2 |
옷사고파요 |
2012/12/06 |
2,637 |
| 187263 |
추석ㅋ때받은 갈비 조리하는법 1 |
코스트코 |
2012/12/06 |
661 |
| 187262 |
바바리안크림에 대해서.. |
베이킹궁금!.. |
2012/12/06 |
740 |
| 187261 |
새집증후군..베이크아웃만 해줘도 괜찮을까요? 5 |
새아파트 |
2012/12/06 |
6,896 |
| 187260 |
눈 6 |
여기는 |
2012/12/06 |
694 |
| 187259 |
먼저 저는 아이아빠입니다.. 22 |
헬프미.. |
2012/12/06 |
4,506 |
| 187258 |
중년 이상의 남자분들 굿하는 거 엄청 협오하지 않나요? 1 |
근데 |
2012/12/06 |
700 |
| 187257 |
말바끄네 박심삼일 1 |
참맛 |
2012/12/06 |
542 |
| 187256 |
자궁적출수술 후에 좋은 음식...보양식 가르쳐주세요. 3 |
동생 |
2012/12/06 |
40,863 |
| 187255 |
마흔하나에 이런 옷, 좀 그렇죠?^^;; 30 |
두번째눈 |
2012/12/06 |
4,923 |
| 187254 |
녹차 쉬폰케익/롤케익 맛있는데 없을까요 3 |
.. |
2012/12/06 |
1,188 |
| 187253 |
보일러를 어떻게 사용하세요?(실내온도 높일때) |
귀뚜라미보일.. |
2012/12/06 |
1,356 |
| 187252 |
이번에 본 중국드라마 천산모설 추천해요~~~ 2 |
눈오네 |
2012/12/06 |
1,395 |
| 187251 |
메르비 써보신 분 계실까요..? 너무너무 건조해요..ㅠ.ㅠ 6 |
찢어지는얼굴.. |
2012/12/06 |
4,996 |
| 187250 |
참나물 생으로 무치는 거 양념비율 아시는 고수님 계세용? 3 |
참나물 |
2012/12/06 |
874 |
| 187249 |
조지아 한인회, 재외대선 투표 위해 2박3일 터키행 3 |
샬랄라 |
2012/12/06 |
1,225 |
| 187248 |
호주산 갈비찜용 갈비는 이미트같은데서 사면 되나요? 1 |
갈비 |
2012/12/06 |
885 |
| 187247 |
전세계약할때 제 앞으로 하자고 하는데 4 |
뭐가 좋나요.. |
2012/12/06 |
989 |
