상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,195
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179709 | 조중동과 종편이 안철수 좋게보는거보면 7 | 파사현정 | 2012/11/20 | 891 |
| 179708 | 박선숙 긴급브리핑. 4 | .. | 2012/11/20 | 1,909 |
| 179707 | 강금실님이 문재인 실망이라네요 12 | ..... | 2012/11/20 | 3,944 |
| 179706 | 딸냄들 매트리스 추천해주세요.. 4 | 매트리스 | 2012/11/20 | 819 |
| 179705 | 공동영재학급도 학비를 내나봐요. 3 | ? | 2012/11/20 | 1,016 |
| 179704 | 사랑니 뺀후 너무 아파요ㅠㅠ (신세한탄) 16 | 날 죽이시오.. | 2012/11/20 | 4,722 |
| 179703 | 아니!! 후보 적합도 조사에 문항이 왜 필요해요? 1 | 참나! | 2012/11/20 | 599 |
| 179702 | 이 나이에 키가 컸네요.ㅎㅎ 9 | 흐흐... | 2012/11/20 | 2,510 |
| 179701 | 주방설계 조언 필요해요~^^ 4 | 집짓기. | 2012/11/20 | 1,132 |
| 179700 | 남자 구스다운 패딩 사려는데 이쁜지 봐주세요^^ 3 | ... | 2012/11/20 | 1,897 |
| 179699 | 20만원의 행복(?) | 플로우식 | 2012/11/20 | 968 |
| 179698 | 아 한입꾸이 꾸이꾸이 중독인데 어떡하죠? 5 | 중독이다ㅜ | 2012/11/20 | 1,429 |
| 179697 | 성형할까말까 고민 너무 많이 되네요 12 | 고민 | 2012/11/20 | 3,806 |
| 179696 | 대학 부재자투표소 신청 부진…학교•학생 무관심 4 | 세우실 | 2012/11/20 | 647 |
| 179695 | 대선도 문제지만 원전 이거 그냥 대충 덮고 갈려하네요. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/20 | 747 |
| 179694 | 고구마가루가 없으면? 7 | 김장성공 | 2012/11/20 | 1,674 |
| 179693 | 단일화는 결국 .. 11 | 아마 | 2012/11/20 | 1,615 |
| 179692 | 문-안 단일화 방식, 이건 아니죠. 1 | nard | 2012/11/20 | 868 |
| 179691 | 초2학년인데 잘하고 있는지 봐주실래요? 6 | 수학을 잘하.. | 2012/11/20 | 1,250 |
| 179690 | 안철수가 정몽준 역할 해주려나 1 | 흐흐흥 | 2012/11/20 | 666 |
| 179689 | 고추가로 1근으로 배추 몇포기 담을수있나요? 4 | 김장걱정 | 2012/11/20 | 5,630 |
| 179688 | [단독] 대리운전 홍씨 로또 1등 되더니 2 | 로또 부럽다.. | 2012/11/20 | 2,767 |
| 179687 | 문재인 가장 많은 지지 선언 받은 "지지선언 왕&quo.. 45 | 참맛 | 2012/11/20 | 3,125 |
| 179686 | 엠팍은 단일화 성사시 피자파티 기획중. 8 | .. | 2012/11/20 | 1,563 |
| 179685 | 꽁치무우(묵은무우)김치찌게 맛있게하는법 알려주세요! | 하늘이 | 2012/11/20 | 2,200 |