상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,317
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192520 | 이번선거 후보번호 아시는지요? 1 | 오글오글 | 2012/12/17 | 566 |
| 192519 | 펜... | 몽블랑 | 2012/12/17 | 644 |
| 192518 | 국정원이 새누리 sns불법사무실과 관련있었다니.. 5 | 후아유 | 2012/12/17 | 1,307 |
| 192517 | ㅂㄱㅎ 과거 과기부 폐지 찬성 이유 드러나 4 | ^* | 2012/12/17 | 1,768 |
| 192516 | 의료비 상한제 에 대해서 3 | 유식해서 남.. | 2012/12/17 | 967 |
| 192515 | 선거장소 남양주 별내초등학교 가는법이요.. 5 | .... | 2012/12/17 | 921 |
| 192514 | 광화문 시청 너무 멀어요!!! 7 | pobee0.. | 2012/12/17 | 956 |
| 192513 | 초등저학년..글짓기 너무 못해 속상해요 12 | 넬 | 2012/12/17 | 1,857 |
| 192512 | 진짜 투표 잘해야해요 ㅠ.ㅠ 일본 자민당대승의 의미 2 | ... | 2012/12/17 | 1,632 |
| 192511 | 오년 전 기표소에서의 기억.... 3 | .. | 2012/12/17 | 926 |
| 192510 | 키톡에 친필편지 아래 밥상에 뭐가 있는 거예요? 10 | dd | 2012/12/17 | 1,765 |
| 192509 | 명동 칼국수 집...왜 줄 서 있는 것인가요?? 13 | 명동 | 2012/12/17 | 5,228 |
| 192508 | 구성애님 찬조연설 꼭 보세요. 9 | 3차 토론보.. | 2012/12/17 | 2,870 |
| 192507 | 부모님께 물려받은 말 | Common.. | 2012/12/17 | 832 |
| 192506 | 19)산부인과 성형... 8 | 문의 | 2012/12/17 | 5,840 |
| 192505 | 아이그너 매장 있는 백화점? 2 | 매잘 | 2012/12/17 | 5,712 |
| 192504 | 적어도 병원에서 간병인 써본 사람, mri등 찍어본사람은 박그네.. 14 | 병원비내본사.. | 2012/12/17 | 4,851 |
| 192503 | 언니들 저 잘한 짓일까요... 5 | 아줌마 | 2012/12/17 | 2,354 |
| 192502 | 오늘 몇명 모으셨나요? 10 | 22명문후보.. | 2012/12/17 | 1,242 |
| 192501 | 큰일났습니다. 4 | 우리는 | 2012/12/17 | 2,508 |
| 192500 | 청담동 앨리스 참 재미있네요. 8 | ........ | 2012/12/17 | 4,587 |
| 192499 | 다가오는 크리스마스에 ~ 2 | 장원맘 | 2012/12/17 | 714 |
| 192498 | ㅂㄱㅎ 과학기술부 폐지에 찬성하지 않았다? 9 | 모름지기 | 2012/12/17 | 2,421 |
| 192497 | 미래창조과학부가 뭘 어쨌다고? 10 | 씬천지 | 2012/12/17 | 2,104 |
| 192496 | 만약 박근혜가 대통령이 된다면.. | 알리야 | 2012/12/16 | 727 |