상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,312
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 193059 | 봄동 가격 ? 8 | ‥ | 2012/12/17 | 1,631 |
| 193058 | 18 대짝... | 18대 짝 | 2012/12/17 | 582 |
| 193057 | 주먹왕랄프 영화 보신분들께 여쭤요. 1 | 영화 | 2012/12/17 | 804 |
| 193056 | 문재인 대 박근혜 차이점 | 판단하세요 | 2012/12/17 | 926 |
| 193055 | j***방송 3 | 확~~~!!.. | 2012/12/17 | 1,506 |
| 193054 | ktx 동반석 사려면 어디 사이트 가야해요? 3 | .... | 2012/12/17 | 702 |
| 193053 | 상병맘님~창포비누 3 | ** | 2012/12/17 | 966 |
| 193052 | 내일 문후보님 가락시장 유세 가려는데 어디로 가야 할까요? 5 | 떨리는 마음.. | 2012/12/17 | 816 |
| 193051 | 종편에서 국정녀가 112에 신고한 기록을 공개했네요 10 | .. | 2012/12/17 | 2,889 |
| 193050 | 교회에서 | 어제 | 2012/12/17 | 708 |
| 193049 | ### 어제 문재인은 엄청 초조해 ###확실한 2가지 여론의 .. 3 | 알밥독밥 | 2012/12/17 | 1,005 |
| 193048 | 어제 문재인은 엄청 초조해 보이던데요. 18 | 호호언니 | 2012/12/17 | 3,105 |
| 193047 | 표창원 교수님 너무 잘 생겼네요.. 4 | ... | 2012/12/17 | 1,569 |
| 193046 | 저도 패딩 한번만 봐주실래요? 10 | 뒤늦게 패딩.. | 2012/12/17 | 2,283 |
| 193045 | 표창원 교수님 지지연설 해주시도록 요청 안될까요? 9 | 희망 | 2012/12/17 | 1,685 |
| 193044 | 돌아가신 두분 | 지혜 | 2012/12/17 | 452 |
| 193043 | 지금쯤 삼성정보팀에서는... 5 | 궁금 | 2012/12/17 | 2,334 |
| 193042 | 확실한 2가지 여론의 흐름지표. 28 | 정확한여론 | 2012/12/17 | 14,690 |
| 193041 | 과자이름 좀 가르쳐 주세요...나름 급합니다...ㅜㅜ 8 | 해태 | 2012/12/17 | 1,807 |
| 193040 | 아까 아들 설득한다는 글 어디 갔나요? 5 | ... | 2012/12/17 | 624 |
| 193039 | 왜 내 실제 체감 지지율과 여론조사가 다른지 오늘 알았습니다. 8 | 똘레랑스_ | 2012/12/17 | 1,957 |
| 193038 | 그나저나 개표 걱정 안되세요?? 6 | 사과 | 2012/12/17 | 787 |
| 193037 | 한국에 꽃중년들 진짜 많네요 11 | .. | 2012/12/17 | 3,432 |
| 193036 | 사거리에서 ㅂㄱㅎ 지지연설 중인 이상한 여자하는 말 가관 11 | 오늘 차타고.. | 2012/12/17 | 3,244 |
| 193035 | 표교수님 수고하셨습니다.. 5 | 단풍별 | 2012/12/17 | 1,461 |