선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
194344 |
간절히 기도후 투표갑니다.. |
잘될거에요... |
2012/12/19 |
498 |
194343 |
김용민 방송 좌표요~ 7 |
참맛 |
2012/12/19 |
1,374 |
194342 |
지난 2002년 대선때 온라인이 지금과 같은 분위기였나요 ? 6 |
궁금해서요 |
2012/12/19 |
1,330 |
194341 |
4500만원 한 방에 쏩니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 |
anycoo.. |
2012/12/19 |
1,026 |
194340 |
역시 노인들은 줄서고 있댑니다~ 3 |
참맛 |
2012/12/19 |
1,515 |
194339 |
도착했어요 9 |
저 |
2012/12/19 |
1,172 |
194338 |
가카의 탄신일 진심으로 축하합니다 9 |
Dhepd |
2012/12/19 |
863 |
194337 |
투표하러 갑니다. 10 |
투표할수있는.. |
2012/12/19 |
569 |
194336 |
투표시 유의사항!!!! 1 |
참맛 |
2012/12/19 |
681 |
194335 |
아이 야뇨증 치료해보신 분 계신가요? 5 |
.... |
2012/12/19 |
853 |
194334 |
대선 앞두고 이런 글 죄송한데 .. 고양이 관련 6 |
그리운너 |
2012/12/19 |
702 |
194333 |
닭이나 실컷 잡아 묵으렵니다 3 |
오늘하루메뉴.. |
2012/12/19 |
442 |
194332 |
투표,,꼬옥 하셔요~ 3 |
써니1219.. |
2012/12/19 |
478 |
194331 |
도올샘 말씀도 들어 보세요.. 1 |
도올 |
2012/12/19 |
634 |
194330 |
반찬 좀 만들어주고 수고비 받기로했는데 부담스럽네요.. 2 |
새벽 |
2012/12/19 |
1,246 |
194329 |
불페너 남자가 이밤중에 만든 야식.jpg 4 |
쓰리고에피박.. |
2012/12/19 |
1,815 |
194328 |
재업) 투표는 저녁 6시까지, 개표도 참가해주세요. |
재외국민 |
2012/12/19 |
571 |
194327 |
박근헤 친인척 회사의 수상한 보험사 매입 의혹 |
갈등됩니다... |
2012/12/19 |
1,143 |
194326 |
간절히 기원합니다. 2 |
솔직한찌질이.. |
2012/12/19 |
424 |
194325 |
나꼼수 지켜줄수 있을까요? 6 |
어떻게 |
2012/12/19 |
1,297 |
194324 |
그냥 웃겨서 퍼왔어요.... 정말 재미있네요..^^ 3 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/19 |
1,407 |
194323 |
선거관련글아니에요)같이 일하는 언니에게 무심코 반말을 했어요. 6 |
후회돼요 |
2012/12/19 |
1,090 |
194322 |
밖에서 키우는 개들고 길고양이 얼어죽겠어요. 11 |
.. |
2012/12/19 |
1,551 |
194321 |
김어준은 목소리랑 비쥬얼이랑 너무 안 어울림.ㅋㅋㅋㅋ 1 |
. |
2012/12/19 |
1,018 |
194320 |
투표하고 싶어 투표장 앞에서 지금(새벽 2시) 노숙중ㄷㄷㄷ 5 |
금호마을 |
2012/12/19 |
1,659 |