상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,184
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182997 | "개성공단, 세금 안 내면 재산 압류" 10 | ........ | 2012/11/27 | 602 |
| 182996 | 42세 둘째 출산 다들 이렇게 어려우세요? 9 | 늦둥이 | 2012/11/27 | 4,415 |
| 182995 | 단설유치원,병설유치원 이름의 뜻이 뭔가요? 4 | 어려워 | 2012/11/27 | 26,785 |
| 182994 | 남자직업으로 고등학교교사vs.장교 6 | kaiser.. | 2012/11/27 | 3,482 |
| 182993 | 통차 | 커피 | 2012/11/27 | 285 |
| 182992 | 이코트 어떤가요? 5 | 스노피 | 2012/11/27 | 909 |
| 182991 | 서울예술대학교 입학, 어렵나요? 5 | 중년이구나 | 2012/11/27 | 3,144 |
| 182990 | 머리카락에 수분이 없어도 너무없네요 2 | 건조해 | 2012/11/27 | 1,371 |
| 182989 | 에이티 알파 써본시분? 1 | 왕꿀 | 2012/11/27 | 1,813 |
| 182988 | 파라다이스호텔 | 부산 | 2012/11/27 | 828 |
| 182987 | 노스페이스,미국이 더 싸나요? 11 | 미국 사는 .. | 2012/11/27 | 4,255 |
| 182986 | [펌] 사장딸 박근혜가 진행한 '낭독의 발견' 1 | 시청소감 | 2012/11/27 | 935 |
| 182985 | 노무현이 그렇게 정치를 잘못했나요? 34 | 노짱~~ | 2012/11/27 | 2,587 |
| 182984 | 내년에 6학년 교육과정 바뀌나요? 4 | 궁금 | 2012/11/27 | 853 |
| 182983 | 빈혈 아기 철분제 먹이는 노하우 좀 알려주세요 제발! 8 | 노하우 | 2012/11/27 | 2,465 |
| 182982 | 새벽 12시 넘음 항상 쿵쿵거리는데 과연 2 | 뭘까요 | 2012/11/27 | 763 |
| 182981 | 민통당인지 민주당인지 뻔뻔하기가. . 10 | 살다보니 | 2012/11/27 | 1,310 |
| 182980 | 11월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/27 | 561 |
| 182979 | 진짜 '송지헌'이 딱이다. 2 | 어떻게 저런.. | 2012/11/27 | 1,368 |
| 182978 | 우체국보험안전벨트보험 괜찮은지요 | 보험 | 2012/11/27 | 2,112 |
| 182977 | 남자 와이셔츠 인터넷으로 사도 되겠죠? 4 | .. | 2012/11/27 | 791 |
| 182976 | 대치 삼성이나 역삼동 이편한세상근처 사시는 분? 3 | 중학생엄마 | 2012/11/27 | 1,974 |
| 182975 | 매연저감장치가 먼가요 자꾸 달라고 연락와요 2 | 매연 | 2012/11/27 | 630 |
| 182974 | 108배 하시는 분들 계시면 꼭 좀 봐주세요 9 | ^^ | 2012/11/27 | 3,474 |
| 182973 | 늙은호박 껍질 벗기고 냉동보관 괜찮은지요? 6 | 다시시작 | 2012/11/27 | 3,597 |